Inklingo
← Wörterbuch

vestíbulo

ves-TEE-boo-loh/besˈtiβulo/

“vestíbulo” bedeutet “Lobby” auf Spanisch (Haupteingangsbereich eines Gebäudes).

Lobby, Foyer

Auch: Eingangshalle, Vestibül
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration einer geräumigen, hell erleuchteten Hotellobby. Die Szene zeigt einen einfachen Empfangstresen, eine Topfpflanze und mehrere bequeme Stühle in der Nähe der großen Eingangstüren.

📝 In Aktion

El vestíbulo del hotel era lujoso, con un suelo de mármol.

B1

Die Hotellobby war luxuriös, mit einem Marmorboden.

Por favor, espérame en el vestíbulo mientras busco las llaves.

A2

Bitte warten Sie in der Eingangshalle auf mich, während ich die Schlüssel suche.

Hay una recepción en el vestíbulo principal del edificio.

B1

Im Hauptfoyer des Gebäudes befindet sich ein Empfangstresen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • entrada (Eingang)
  • recibidor (Empfangsraum (oft im Wohnbereich))
  • zaguán (Flur/Eingangskorridor (oft traditionelle spanische Architektur))

Häufige Kollokationen

  • vestíbulo principal – Haupteingangshalle
  • vestíbulo de un teatro – Theatervorhalle
  • esperar en el vestíbulo – in der Lobby warten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vestíbulo" übersetzt werden:

vestibül→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vestíbulo

Frage 1 von 1

Welcher Raum wird am besten als 'vestíbulo' beschrieben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
púbiloestímulo
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *vestibulum*, was 'ein umzäunter Eingangshof' oder 'Vorhof' bedeutete. Es hängt mit der Vorstellung zusammen, wo man seine äußeren Kleidungsstücke an- oder ablegte, bevor man den Hauptteil des Hauses betrat.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: vestiboloFrench: vestibule

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'vestíbulo' und 'entrada'?

'Entrada' ist das allgemeine Wort für 'Eingang' oder 'Weg hinein' und kann sich auf eine Tür oder einen kleinen Bereich beziehen. 'Vestíbulo' bezieht sich speziell auf die große, oft beeindruckende Halle oder Lobby direkt hinter diesem Eingang, besonders in großen Gebäuden.