zapatillas

Turnschuhe?Sportschuhe,Laufschuhe?Sportschuhe

Auch:Sneaker?UK English

sah-pah-TEE-yas

/sapaˈtiʝas/

SubstantivfA1

neutralSpainArgentina, Chile

Ein Paar leuchtend bunter Sportschuhe mit sichtbaren Schnürsenkeln, bereit zum Laufen.

Im sportlichen Kontext bedeutet „zapatillas“ Sportschuhe, wie diese bunten Turnschuhe.

zapatillas(Substantiv)

fA1

Turnschuhe

Sportschuhe

Laufschuhe

Sportschuhe

Auch:

Sneaker

UK English

📝 In Aktion

Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.

Ich brauche neue Turnschuhe, um ins Fitnessstudio zu gehen.

Mis zapatillas favoritas son blancas y muy cómodas.

Meine Lieblings-Sportschuhe sind weiß und sehr bequem.

Wortverbindungen

Synonyme

tenis (Turnschuhe (in Lateinamerika üblich))
deportivas (Sportschuhe (in Spanien üblich))

Häufige Kollokationen

par de zapatillas – Paar Turnschuhe
cordones de las zapatillas – Schuhbänder

💡 Grammatikpunkte

Immer im Plural für ein Paar

Obwohl 'zapatilla' der Singular (ein Schuh) ist, müssen Sie den Plural 'zapatillas' verwenden, wenn Sie sich auf das Paar beziehen, das Sie tragen.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Zapatos'

Fehler: “Die Verwendung von 'zapatos', wenn man Turnschuhe meint.”

Korrektur: Verwenden Sie 'zapatos' nur für formelle oder Anzugschuhe. 'Zapatillas' ist speziell für Freizeit- oder Sportschuhe.

⭐ Verwendungstipps

Regionale Prüfung

In Mexiko und anderen Teilen Lateinamerikas hört man für diese Bedeutung wahrscheinlicher 'tenis', während 'zapatillas' 'Hausschuhe' oder 'Stöckelschuhe' bedeuten kann.

Ein gemütliches Paar weicher, flauschiger blauer Hausschuhe, die auf einem Holzboden neben einem Plüschteppich liegen.

Dieses Wort bezieht sich auch auf bequeme Hausschuhe, perfekt zum Entspannen zu Hause.

zapatillas(Substantiv)

fA2

Hausschuhe

Auch:

Ballerinas

flat, casual women's shoes

📝 In Aktion

Por favor, quítate los zapatos y ponte las zapatillas.

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus und ziehen Sie Ihre Hausschuhe an.

Mi abuela siempre usa zapatillas de lana en invierno.

Meine Großmutter trägt im Winter immer Wollhausschuhe.

Wortverbindungen

Synonyme

pantuflas (Hausschuhe (häufigster universeller Begriff))
chinelas (Pantoffeln (regional))

💡 Grammatikpunkte

Der Kontext ist entscheidend

Da 'zapatillas' Turnschuhe oder Hausschuhe bedeuten kann, achten Sie auf den Kontext. Wenn jemand darüber spricht, dass er sich im Haus befindet, meint er wahrscheinlich Hausschuhe.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: zapatillas

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Madrid sind und jemand Sie bittet, 'zapatillas' zum Laufen zu kaufen, was sollten Sie kaufen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

zapatilla(Hausschuh/Schuh (Singular)) - Substantiv

zapato(Schuh (allgemein oder formell)) - Substantiv

zapatería(Schuhgeschäft) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'zapatillas' in spanischsprachigen Ländern so viele verschiedene Bedeutungen?

Die Sprache ändert sich regional! 'Zapatillas' bedeutete ursprünglich einen leichten, flexiblen Schuh. In Spanien hat sich dieser Begriff für den beliebten Sportschuh (Sneaker) durchgesetzt. In vielen Teilen Lateinamerikas wurde der Begriff auf den weichen, leichten Hausschuh angewendet, während ein anderes Wort ('tenis') für Sportschuhe übernommen wurde.

Wie sagt man 'High Heels' mit einem Wort, das mit 'zapatilla' verwandt ist?

Obwohl 'zapatillas' Turnschuhe oder Hausschuhe bedeutet, lautet das Wort für hohe Absätze oft 'zapatos de tacón' (Schuhe mit Absatz) oder manchmal 'tacos' (Slang). In einigen Teilen Lateinamerikas kann 'zapatillas' für leichte Damenschuhe, einschließlich Absätzen, verwendet werden, dies ist jedoch seltener.