Inklingo
← Wörterbuch

zapatilla

sah-pah-tee-yah/sapaˈtiʝa/

Turnschuh, Sneaker

Auch: Tennisschuh
SpainMexico
Ein bunter Sportschuh mit weißen Schnürsenkeln und einer Gummisohle.

📝 In Aktion

Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.

A1

Ich brauche neue Turnschuhe für das Fitnessstudio.

Llevo zapatillas porque vamos a caminar mucho hoy.

A2

Ich trage Sneaker, weil wir heute viel laufen werden.

En España, es muy común llevar zapatillas con vaqueros.

B1

In Spanien ist es sehr üblich, Sneaker zu Jeans zu tragen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tenis (Tennisschuhe)
  • deportivas (Sportschuhe)

Antonyme

  • zapato de vestir (Anzugschuh)

Häufige Kollokationen

  • zapatillas de deporte – Sportschuhe
  • zapatillas de correr – Laufschuhe
  • cordones de la zapatilla – Schnürsenkel des Turnschuhs

Hausschuh

Auch: Pantoffel
Ein Paar weiche, flauschige rosa Hausschuhe.

📝 In Aktion

Al llegar a casa, me quito las botas y me pongo las zapatillas.

A1

Wenn ich nach Hause komme, ziehe ich meine Stiefel aus und ziehe meine Hausschuhe an.

Mis zapatillas son muy suaves y calientes.

A1

Meine Hausschuhe sind sehr weich und warm.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pantufla (Hausschuh)
  • chinela (Mokassin/Hausschuh)

Häufige Kollokationen

  • zapatillas de estar por casa – Hausschuhe
  • zapatillas de andar por casa – Hausschuhe

Ballettschuh

Auch: Waschmaschine
Ein Paar rosa Satin-Ballettschuh mit langen Bändern.

📝 In Aktion

La bailarina compró zapatillas de punta nuevas.

B2

Die Ballerina kaufte neue Spitzenschuhe.

El grifo gotea; creo que hay que cambiar la zapatilla.

C1

Der Wasserhahn tropft; ich glaube, die Dichtung muss ersetzt werden.

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: zapatilla

Frage 1 von 3

Welches davon würdest du zum Marathonlauf tragen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
zapato(Schuh) — Substantiv
zapatería(Schuhgeschäft) — Substantiv
zapatero(Schuster) — Substantiv
zapatear(steppen oder stampfen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom Wort 'zapato' (Schuh), das wahrscheinlich türkischen oder persischen Ursprungs ist, mit der spanischen Endung '-illa', die normalerweise 'klein' bedeutet. Es bedeutet also wörtlich 'kleiner Schuh'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sapatilha

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'zapato' und 'zapatilla'?

'Zapato' ist ein allgemeiner Begriff für jeden Schuh, impliziert aber normalerweise etwas Stabileres oder Formelleres. 'Zapatilla' bezieht sich auf leichte, weiche oder spezialisierte Schuhe wie Turnschuhe, Hausschuhe oder Ballettschuhe.

Wie sage ich speziell 'Hausschuhe', damit ich nicht mit Turnschuhen verwechselt werde?

Du kannst 'zapatillas de casa' oder 'zapatillas de estar por casa' sagen. Viele Leute benutzen auch das Wort 'pantuflas'.

Ist es immer feminin?

Ja, 'zapatilla' ist immer ein feminines Substantiv, also verwendest du 'la' oder 'unas' damit.