zapatero
“zapatero” bedeutet “Schuhmacher” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Schuhmacher, Schuster
Auch: Schuhreparateur
📝 In Aktion
Llevé mis botas favoritas al zapatero para cambiarles las suelas.
A2Ich brachte meine Lieblingsstiefel zum Schuster, um die Sohlen wechseln zu lassen.
El zapatero del barrio trabaja muy bien y es barato.
B1Der Schuster aus der Nachbarschaft macht gute Arbeit und ist günstig.
Antiguamente, el zapatero hacía todo el calzado a mano.
B2Früher stellte der Schuhmacher alle Schuhe von Hand her.
Schuhregal, Schuhschrank
📝 In Aktion
Por favor, guarda tus zapatillas en el zapatero.
A1Bitte stell deine Turnschuhe in das Schuhregal.
He comprado un zapatero nuevo porque ya no caben mis zapatos.
A2Ich habe einen neuen Schuhschrank gekauft, weil meine Schuhe nicht mehr hineinpassen.
El zapatero de madera combina con los muebles de la entrada.
B1Das hölzerne Schuhregal passt zu den Möbeln im Eingangsbereich.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "zapatero" übersetzt werden:
schuhmacher→schuhregal→schuhreparateur→schuhschrank→schuster→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: zapatero
Frage 1 von 3
Wenn du einen kaputten Absatz an deinem Stiefel reparieren lassen musst, wen solltest du aufsuchen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Wort 'zapato' (Schuh) in Kombination mit der Endung '-ero' (bezeichnet eine Person oder einen Behälter). Die Wurzel 'zapato' stammt wahrscheinlich aus dem Türkischen oder Persischen über arabische Einflüsse in Spanien.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'zapatero' dasselbe wie 'Schuster'?
Ja, 'zapatero' ist das allgemeine spanische Wort für jemanden, der sowohl Schuhe herstellt als auch repariert, und deckt damit ab, was wir im Deutschen als Schuhmacher oder Schuster bezeichnen.
Kann ich 'zapatero' für ein Schuhgeschäft verwenden?
Nein, ein Schuhgeschäft ist eine 'zapatería'. 'Zapatero' bezieht sich auf die Person, die mit Schuhen arbeitet, oder auf das Möbelstück, in dem du sie aufbewahrst.
Warum wird 'Zapatero' manchmal als Nachname verwendet?
Wie viele deutsche Nachnamen (Schmidt, Bäcker, Müller) ist 'Zapatero' ein berufsbezogener Nachname, was bedeutet, dass die Vorfahren der Familie wahrscheinlich Schuhmacher waren.