Wie sagt man "altlasten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “altlasten” ist “dinosaurios” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
A mi sobrino le encantan los dinosaurios.
Mein Neffe liebt Dinosaurier.
Los dinosaurios se extinguieron hace millones de años.
Die Dinosaurier starben vor Millionen von Jahren aus.
Esos políticos son unos dinosaurios; no entienden la tecnología.
Diese Politiker sind Dinosaurier; sie verstehen nichts von Technologie.
Immer Maskulin
Selbst wenn Sie über ein weibliches Dinosaurier sprechen, lautet das Wort immer 'el dinosaurio' oder 'los dinosaurios'. Um spezifisch zu sein, würden Sie 'el dinosaurio hembra' (der weibliche Dinosaurier) sagen.
Die Bildung des Plurals
Um das Singularwort 'dinosaurio' in den Plural 'dinosaurios' umzuwandeln, fügen Sie einfach ein 's' hinzu, da das Wort auf einen Vokal endet. Dies ist im Deutschen anders, wo man bei Wörtern, die auf einen Vokal enden (z.B. 'Auto'), oft auch nur ein 's' anhängt, aber die Endung ist hier eindeutiger als bei vielen deutschen Wörtern.
Vermeiden Sie 'Dinosauria'
Fehler: “Der Versuch, 'la dinosauria' für einen weiblichen Dinosaurier zu verwenden.”
Korrektur: Im Standardspanisch bleiben Sie bei 'el dinosaurio'. 'Dinosauria' wird nur in sehr informellen Cartoons oder Kindergeschichten verwendet.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.