Wie sagt man "dich küssend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dich küssend” ist “besarte” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Quiero besarte.
Ich will dich küssen.
No puedo dejar de besarte.
Ich kann nicht aufhören, dich zu küssen.
Fue un sueño besarte por primera vez.
Es war ein Traum, dich zum ersten Mal zu küssen.
Das 'te' bedeutet 'dich'
Dieses Wort besteht eigentlich aus zwei Teilen: 'besar' (küssen) und 'te' (dich). Im Spanischen kann man das Objektpronomen ('dich') an das Verb anhängen, wenn es sich in der Grundform (Infinitiv) befindet.
Wo das Pronomen platziert wird
Du kannst 'Quiero besarte' (dich küssen wollen) oder 'Te quiero besar' (Dich wollen ich küssen) sagen. Beide bedeuten exakt dasselbe!
Nicht doppeln
Fehler: “Te quiero besarte.”
Korrektur: Sage 'Quiero besarte' oder 'Te quiero besar'. Benutze das 'te' nur einmal im Satz.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.