besarte

dich zu küssen?drückt romantische oder zärtliche Absicht aus

Auch:dich küssend?used when the action is the subject of a sentence, e.g., 'kissing you is nice'

beh-SAR-teh

/beˈsaɾte/

VerbA1regular ar

neutral

Ein zärtlicher Moment, in dem eine Person der anderen sanft auf die Wange küsst, in einem farbenfrohen Garten.

Kurzreferenz

gerundbesándote

past Participlebesado

infinitivebesar

📝 In Aktion

Quiero besarte.

Ich will dich küssen.

No puedo dejar de besarte.

Ich kann nicht aufhören, dich zu küssen.

Fue un sueño besarte por primera vez.

Es war ein Traum, dich zum ersten Mal zu küssen.

Wortverbindungen

Synonyme

darte un beso (dir einen Kuss geben)

Häufige Kollokationen

ganas de besarte – Lust, dich zu küssen
antes de besarte – bevor ich dich küsse
podría besarte – ich könnte dich küssen

Redewendungen & Ausdrücke

besarte el alma – dein Herz tief oder spirituell berühren

💡 Grammatikpunkte

Das 'te' bedeutet 'dich'

Dieses Wort besteht eigentlich aus zwei Teilen: 'besar' (küssen) und 'te' (dich). Im Spanischen kann man das Objektpronomen ('dich') an das Verb anhängen, wenn es sich in der Grundform (Infinitiv) befindet.

Wo das Pronomen platziert wird

Du kannst 'Quiero besarte' (dich küssen wollen) oder 'Te quiero besar' (Dich wollen ich küssen) sagen. Beide bedeuten exakt dasselbe!

❌ Häufige Fehler

Nicht doppeln

Fehler: “Te quiero besarte.”

Korrektur: Sage 'Quiero besarte' oder 'Te quiero besar'. Benutze das 'te' nur einmal im Satz.

⭐ Verwendungstipps

Nach 'Auslöserwörtern' verwenden

Du wirst 'besarte' fast immer nach Wörtern wie 'quiero' (ich will), 'puedo' (ich kann), 'voy a' (ich werde) oder 'necesito' (ich brauche) sehen.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaran

yote besara

túte besaras

vosotroste besarais

nosotroste besáramos

él/ella/ustedte besara

present

ellos/ellas/ustedeste besen

yote bese

túte beses

vosotroste beséis

nosotroste besemos

él/ella/ustedte bese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste besaron

yote besé

túte besaste

vosotroste besasteis

nosotroste besamos

él/ella/ustedte besó

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaban

yote besaba

túte besabas

vosotroste besabais

nosotroste besábamos

él/ella/ustedte besaba

present

ellos/ellas/ustedeste besan

yote beso

túte besas

vosotroste besáis

nosotroste besamos

él/ella/ustedte besa

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: besarte

Frage 1 von 2

Wenn jemand sagt 'Voy a besarte', was werden sie tun?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

beso(Kuss) - Substantiv

besar(küssen) - Verb

besucón(eine Person, die viel küsst) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'besarte' ein oder zwei Wörter?

Technisch gesehen sind es zwei Wörter (das Verb 'besar' und das Pronomen 'te'), die zusammengeschrieben werden. Im Spanischen schreiben wir sie als ein Wort, wenn das Pronomen bestimmten Verbformen folgt.

Kann ich 'besarte' bei meinen Freunden verwenden?

Ja, aber nur, wenn du tatsächlich vorhast, sie zu küssen! Es ist ein zärtliches Wort.