Inklingo
← Wörterbuch

amarte

ah-MAHR-teh/aˈmaɾte/

“amarte” bedeutet “dich zu lieben” auf Spanisch (romantische oder tiefe Zuneigung).

dich zu lieben

Auch: dich liebend
VerbA1regular ar
Eine herzliche Umarmung zwischen zwei niedlichen Figuren auf einer Blumenwiese mit schwebenden Herzen.
gerundamando
past Participleamado
infinitiveamar

📝 In Aktion

Prometo amarte para siempre.

A1

Ich verspreche, dich für immer zu lieben.

Amarte es lo más bonito que me ha pasado.

A2

Dich zu lieben ist das Schönste, was mir passiert ist.

No puedo dejar de amarte.

A1

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • quererte (dich lieb zu haben / dich zu mögen)
  • adorarte (dich anzuhimmeln)

Antonyme

  • odiarte (dich zu hassen)

Häufige Kollokationen

  • juró amarte – schwor, dich zu lieben
  • poder amarte – dich lieben zu können

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaran
yoamara
túamaras
vosotrosamarais
nosotrosamáramos
él/ella/ustedamara

present

ellos/ellas/ustedesamen
yoame
túames
vosotrosaméis
nosotrosamemos
él/ella/ustedame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamaron
yoamé
túamaste
vosotrosamasteis
nosotrosamamos
él/ella/ustedamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaban
yoamaba
túamabas
vosotrosamabais
nosotrosamábamos
él/ella/ustedamaba

present

ellos/ellas/ustedesaman
yoamo
túamas
vosotrosamáis
nosotrosamamos
él/ella/ustedama
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amarte" übersetzt werden:

dich liebend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amarte

Frage 1 von 1

Welcher dieser Ausdrücke bedeutet 'Ich will dich lieben'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
amor(Liebe) — Substantiv
amante(Liebhaber/in) — Substantiv
amoroso(liebevoll/zärtlich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom Verb 'amar' (aus dem Lateinischen 'amare') kombiniert mit dem Pronomen 'te' (aus dem Lateinischen 'te').

Erstmals belegt: 12th century (base verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: amartiPortuguese: amar-te

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'amarte' ein oder zwei Wörter?

Es wird im Spanischen als ein Wort geschrieben, aber es funktioniert als zwei Teile: die Handlung (amar) und die Person, die die Handlung empfängt (te).

Kann ich 'amarte' bei Freunden verwenden?

Es ist normalerweise zu intensiv für Freunde; 'quererte' ist für Freundschaften viel natürlicher.