mirarte
“mirarte” bedeutet “dich anschauen” auf Spanisch (jemandem die visuelle Aufmerksamkeit schenken).
dich anschauen, dich beobachten
Auch: dich anstarren
📝 In Aktion
Me encanta mirarte a los ojos.
A1Ich liebe es, dir in die Augen zu schauen.
Vine aquí solo para mirarte.
A1Ich bin nur hierher gekommen, um dich anzusehen.
Es difícil dejar de mirarte.
A2Es ist schwer, dich nicht mehr anzusehen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "mirarte" übersetzt werden:
dich anschauen→dich anstarren→dich beobachten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mirarte
Frage 1 von 2
Wofür steht das 'te' am Ende von 'mirarte'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'mirar' (abgeleitet vom lateinischen 'mirari', was staunen oder bewundern bedeutet) kombiniert mit dem Pronomen 'te' (abgeleitet vom lateinischen 'te', dem Singular 'du/Sie').
Erstmals belegt: 12th century (mirar)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'te mirar' anstelle von 'mirarte' sagen?
Nicht ganz. Obwohl beides 'dich anschauen' bedeutet, hängt das Spanische das 'te' normalerweise an das Ende des Infinitivs (der 'zu'-Form des Verbs). Sie können 'te quiero mirar' ODER 'quiero mirarte' sagen, aber Sie können nicht einfach nur 'te mirar' sagen.
Bedeutet 'mirarte' auch 'sich selbst anschauen'?
Das kann es! Im Spanischen kann 'te' je nach Satz 'dich/Sie' (eine andere Person) oder 'dich selbst/sich selbst' bedeuten. Zum Beispiel bedeutet 'Debes mirarte en el espejo', dass 'Du dich im Spiegel anschauen solltest.'