Inklingo

Wie sagt man "hebräisch" auf Spanisch

German → Spanisch

hebreo

/eh-BREH-oh//eˈβɾeo/

nounB1
Verwenden Sie „hebreo“ als Substantiv, wenn Sie die hebräische Sprache meinen.
Eine alte, offene Schriftrolle mit verzierten Holzgriffen, die auf einem Holztisch liegt.

Beispiele

El hebreo se escribe de derecha a izquierda.

Hebräisch wird von rechts nach links geschrieben.

Estoy tomando clases para aprender hebreo moderno.

Ich nehme Unterricht, um modernes Hebräisch zu lernen.

Muchos textos antiguos están escritos en hebreo.

Viele alte Texte sind auf Hebräisch geschrieben.

Él está estudiando el alfabeto hebreo.

Er studiert das hebräische Alphabet.

Sprachnamen sind maskulin

Im Spanischen werden alle Sprachnamen mit maskulinen Artikeln wie 'el' oder 'un' verwendet. Man sagt immer 'el hebreo', wenn man sich auf die Sprache bezieht.

Kleinschreibung verwenden

Im Gegensatz zum Deutschen werden Sprachnamen im Spanischen nicht großgeschrieben, es sei denn, sie stehen am Satzanfang.

Angleichung an das Nomen

Wenn 'hebreo' als Beschreibung verwendet wird, muss es mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt. Da wir uns hier auf 'hebreo' beziehen, wird es für maskuline Nomen wie 'el libro' (das Buch) verwendet.

Falsche Großschreibung

Fehler: “Hablo Hebreo.”

Korrektur: Hablo hebreo. Denke daran, dass Sprachen im Spanischen kleingeschrieben werden.

Verwechslung mit Religion

Fehler: “Verwendung von 'hebreo', um in jedem Kontext 'jüdisch' zu bedeuten.”

Korrektur: Obwohl verwandt, ist 'judío' gebräuchlicher für die Religion, während sich 'hebreo' oft auf die Sprache oder das antike Volk bezieht.

hebreo

/eh-BREH-oh//eˈβɾeo/

adjectiveB1
Verwenden Sie „hebreo“ als Adjektiv, wenn Sie etwas beschreiben, das sich auf das Volk oder die Kultur der Hebräer bezieht.
Eine alte, offene Schriftrolle mit verzierten Holzgriffen, die auf einem Holztisch liegt.

Beispiele

Él está estudiando el alfabeto hebreo.

Er studiert das hebräische Alphabet.

El hebreo se escribe de derecha a izquierda.

Hebräisch wird von rechts nach links geschrieben.

Estoy tomando clases para aprender hebreo moderno.

Ich nehme Unterricht, um modernes Hebräisch zu lernen.

Muchos textos antiguos están escritos en hebreo.

Viele alte Texte sind auf Hebräisch geschrieben.

Sprachnamen sind maskulin

Im Spanischen werden alle Sprachnamen mit maskulinen Artikeln wie 'el' oder 'un' verwendet. Man sagt immer 'el hebreo', wenn man sich auf die Sprache bezieht.

Kleinschreibung verwenden

Im Gegensatz zum Deutschen werden Sprachnamen im Spanischen nicht großgeschrieben, es sei denn, sie stehen am Satzanfang.

Angleichung an das Nomen

Wenn 'hebreo' als Beschreibung verwendet wird, muss es mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt. Da wir uns hier auf 'hebreo' beziehen, wird es für maskuline Nomen wie 'el libro' (das Buch) verwendet.

Falsche Großschreibung

Fehler: “Hablo Hebreo.”

Korrektur: Hablo hebreo. Denke daran, dass Sprachen im Spanischen kleingeschrieben werden.

Verwechslung mit Religion

Fehler: “Verwendung von 'hebreo', um in jedem Kontext 'jüdisch' zu bedeuten.”

Korrektur: Obwohl verwandt, ist 'judío' gebräuchlicher für die Religion, während sich 'hebreo' oft auf die Sprache oder das antike Volk bezieht.

judío

adjectiveB1
Verwenden Sie „judío“, wenn Sie sich allgemein auf das Judentum, das Volk oder dessen Kultur beziehen, aber nicht speziell auf die Sprache.

Beispiele

Estudiamos los ritos judíos en la clase de historia.

Wir studierten die jüdischen Riten im Geschichtsunterricht.

Verwechslung von „hebreo“ und „judío“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „hebreo“ und „judío“. Denken Sie daran: „hebreo“ bezieht sich speziell auf die Sprache oder das Volk/die Kultur im antiken Kontext, während „judío“ sich auf das Judentum und die jüdische Kultur bezieht, auch in modernen Kontexten.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.