Wie sagt man "wird wahrnehmen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird wahrnehmen” ist “sentirá” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella sentirá mucho frío sin su chaqueta.
Ella sentirá mucho frío sin su chaqueta.
Usted sentirá una pequeña molestia durante el examen.
Usted sentirá una pequeña molestia durante el examen.
Si no vienes, él lo sentirá mucho.
Si no vienes, él lo sentirá mucho.
Die Zukunftsform bilden
Um über die Zukunft zu sprechen, nehmen Sie einfach die Grundform 'sentir' und hängen Sie 'á' an. Dieses 'á' zeigt uns, dass wir darüber sprechen, was jemand anderes (er, sie oder Sie formell) später tun wird. Im Deutschen entspricht dies der Futur I Form (z.B. 'werden fühlen').
Körperlich vs. Emotional
Dieses Wort funktioniert sowohl für körperliche Dinge (wie Hitze oder Schmerz) als auch für Emotionen (wie Traurigkeit oder Freude). Dies ist ähnlich wie im Deutschen, wo 'fühlen' beides abdeckt.
Der fehlende Akzent
Fehler: “sentira”
Korrektur: sentirá - Ohne den Akzent existiert das Wort im Spanischen nicht. Der Akzent auf dem 'á' ist das, was es zur Zukunftsform macht. Deutsche Lernende neigen dazu, Akzente zu vergessen, da das Deutsche keine solche Unterscheidung durch Akzente in der Konjugation hat.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.