Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

共享单车筐里的那束花

Το μπουκέτο στο καλάθι του ποδηλάτου

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

林小雨[línxiǎoyǔ]每天[měitiān]早上[zǎoshàng]都[dōu]骑[qí]共享[gòngxiǎng]单车[dānchē]去[qù]上班[shàngbān]。她[tā]家离[jiālí]公司[gōngsī]不[bù]远[yuǎn],骑车[qíchē]只要[zhǐyào]十五[shíwǔ]分钟[fēnzhōng]。这[zhè]条[tiáo]路[lù]她[tā]走[zǒu]了[le]很多[hěnduō]年[nián],每天[měitiān]都[dōu]一样[yīyàng]。

可是[kěshì],星期一[xīngqīyī]的[de]早上[zǎoshàng]不[bù]一样[yīyàng]了[le]。

小雨[xiǎoyǔ]准备[zhǔnbèi]开锁[kāisuǒ]时[shí],突然[tūrán]看到[kàndào]单车[dānchē]前面[qiánmiàn]的[de]筐里[kuānglǐ]有[yǒu]一[yī]束[shù]花[huā]。花[huā]是[shì]白色[báisè]的[de],很[hěn]小[xiǎo],很[hěn]漂亮[piàoliàng]。旁边[pángbiān]没有[méiyǒu]名字[míngzì],也[yě]没有[méiyǒu]纸条[zhǐtiáo]。

“这是[zhèshì]谁[shuí]的[de]花[huā]?”小雨[xiǎoyǔ]想[xiǎng],“为什么[wèishénme]会[huì]在[zài]我[wǒ]的[de]单车[dānchē]里[lǐ]?”

她[tā]看[kàn]了[le]看[kàn]周围[zhōuwéi],街上[jiēshàng]没有[méiyǒu]人[rén]。她[tā]拿起[náqǐ]花[huā],闻[wén]了[le]闻[wén]。花[huā]很[hěn]香[xiāng]。她[tā]决定[juédìng]把[bǎ]花[huā]带到[dàidào]公司[gōngsī],放[fàng]在[zài]桌子[zhuōzi]上[shàng]。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 6

那天[nàtiān]晚上[wǎnshàng],小雨[xiǎoyǔ]一直[yìzhí]在[zài]想[xiǎng]那[nà]束花[shùhuā]。是[shì]给[gěi]她[tā]的[de]礼物[lǐwù]吗[ma]?还是[háishì]别人[biérén]忘记[wàngjì]拿走[názǒu]的[de]?

Εικονογράφηση για την παράγραφο 7

第二[dìèr]天[tiān]早上[zǎoshàng],小雨[xiǎoyǔ]又[yòu]找到[zhǎodào]了[le]那[nà]辆[liàng]单车[dānchē]。这[zhè]一[yī]次[cì],筐[kuāng]里[lǐ]又[yòu]有[yǒu]一[yī]束[shù]花[huā]!这次[zhècì]是[shì]黄色[huángsè]的[de]。

小雨[xiǎoyǔ]很[hěn]惊讶[jīngyà],也[yě]很[hěn]开心[kāixīn]。她[tā]给[gěi]朋友[péngyǒu]打电话[dǎdiànhuà]说[shuō]:“有人[yǒurén]每天[měitiān]在[zài]我[wǒ]的[de]单车[dānchē]里[lǐ]放花[fànghuā]!也许[yěxǔ]是[shì]一个[yígè]喜欢[xǐhuān]我[wǒ]的[de]人[rén]?”

朋友[péngyǒu]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“太[tài]浪漫[làngmàn]了[le]!你[nǐ]要[yào]找到[zhǎodào]他[tā]是[shì]谁[shuí]!”

Εικονογράφηση για την παράγραφο 10

小雨[xiǎoyǔ]决定[juédìng]第二[dìèr]天[tiān]早[zǎo]一点[yìdiǎn]出门[chūmén]。她[tā]躲[duǒ]在[zài]小店[xiǎodiàn]后面[hòumiàn],看[kàn]着[zhe]那[nà]辆[liàng]单车[dānchē]。

过[guò]了[le]一会儿[yīhuìer],一个[yígè]年轻[niánqīng]女孩[nǚhái]走[zǒu]过来[guòlái]。她[tā]手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]很多[hěnduō]花[huā],每[měi]一[yī]辆[liàng]单车[dānchē]的[de]筐里[kuānglǐ]都[dōu]放[fàng]一朵[yīduǒ]。她[tā]看起来[kànqǐlái]很[hěn]普通[pǔtōng],脸上[liǎnshàng]有[yǒu]一点[yìdiǎn]累[lèi]。

小雨[xiǎoyǔ]走[zǒu]过去[guòqù]问[wèn]:“你好[nǐhǎo],这些[zhèxiē]花[huā]是[shì]你[nǐ]放[fàng]的[de]吗[ma]?”

女孩[nǚhái]不好意思[bùhǎoyìsī]地[dì]说[shuō]:“对[duì]。我[wǒ]在[zài]花店[huādiàn]工作[gōngzuò],每天[měitiān]早上[zǎoshàng]店里[diànlǐ]会[huì]有[yǒu]一些[yīxiē]卖[mài]不[bù]完[wán]的[de]花[huā]。我[wǒ]不[bù]想[xiǎng]扔掉[rēngdiào]它们[tāmen],所以[suǒyǐ]把[bǎ]花放[huāfàng]在[zài]单车[dānchē]筐[kuāng]里[lǐ],让[ràng]骑车[qíchē]的[de]人[rén]心情[xīnqíng]好[hǎo]一点[yìdiǎn]。”

小雨[xiǎoyǔ]听完[tīngwán],心里[xīnlǐ]觉得[juéde]很[hěn]温暖[wēnnuǎn]。她[tā]本来[běnlái]以为[yǐwéi]花[huā]是[shì]给[gěi]她[tā]的[de]秘密[mìmì]礼物[lǐwù],但[dàn]其实[qíshí],这是[zhèshì]一个[yígè]善良[shànliáng]的[de]女孩[nǚhái],想[xiǎng]让[ràng]每[měi]一个[yígè]陌生人[mòshēngrén]的[de]早晨[zǎochén]都[dōu]变得[biàndé]更[gèng]美好[měihǎo]。

小雨[xiǎoyǔ]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“谢谢[xièxiè]你[nǐ],你[nǐ]的[de]花[huā]让[ràng]我[wǒ]很[hěn]开心[kāixīn]。”

女孩[nǚhái]也[yě]笑[xiào]了[le]:“不[bù]客气[kèqì],能[néng]让[ràng]别人[biérén]开心[kāixīn],我[wǒ]也[yě]很[hěn]高兴[gāoxìng]。”

Εικονογράφηση για την παράγραφο 17

从[cóng]那天[nàtiān]以后[yǐhòu],小雨[xiǎoyǔ]每天[měitiān]都[dōu]期待[qīdài]看到[kàndào]花[huā]。她[tā]明白[míngbái]了[le],这个[zhège]小小[xiǎoxiǎo]的[de]惊喜[jīngxǐ],是[shì]给[gěi]这[zhè]座[zuò]城市[chéngshì]里[lǐ]每[měi]一个[yígè]普通人[pǔtōngrén]的[de]。