钱塘江观潮台上突然倒插的红旗
Η ξαφνικά ανάποδα τοποθετημένη κόκκινη σημαία στην εξέδρα παρατήρησης της παλίρροιας του Τσιεντάνγκ
Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.
八月[bāyuè]十八日[shíbārì]下午[xiàwǔ]，林雨[línyǔ]和[hé]爸爸[bàbà]从[cóng]杭州[hángzhōu]来到[láidào]海宁[hǎiníng]，准备[zhǔnbèi]看[kàn]钱塘江[qiántángjiāng]大潮[dàcháo]。观潮台[guāncháotái]上[shàng]人[rén]很多[hěnduō]。工作[gōngzuò]人员[rényuán]大声[dàshēng]说[shuō]：“潮水[cháoshuǐ]二十[èrshí]分钟[fēnzhōng]后[hòu]到[dào]，请[qǐng]大家[dàjiā]站[zhàn]在[zài]安全线[ānquánxiàn]后面[hòumiàn]！”
林雨[línyǔ]正要[zhèngyào]拍[pāi]视频[shìpín]，忽然[hūrán]看见[kànjiàn]东边[dōngbiān]有[yǒu]一面[yímiàn]红旗[hóngqí]。旗杆[qígān]的[de]一头[yītóu]插[chā]在[zài]地上[dìshàng]，红旗[hóngqí]朝下[cháoxià]，像是[xiàngshì]倒[dào]着[zhe]插[chā]的[de]。
“爸爸[bàbà]，那[nà]面旗[miànqí]怎么[zěnme]了[le]？”
“可能[kěnéng]是[shì]风吹倒[fēngchuīdào]的[de]。”爸爸[bàbà]说[shuō]。
林雨[línyǔ]想起[xiǎngqǐ]爷爷[yéyé]的话[dehuà]：“看见[kànjiàn]奇怪[qíguài]的[de]红旗[hóngqí]，要[yào]先[xiān]看看[kànkàn]附近[fùjìn]有[yǒu]没有[méiyǒu]人[rén]在[zài]求救[qiújiù]。”她[tā]向[xiàng]红旗[hóngqí]后面[hòumiàn]看[kàn]去[qù]。那里[nàlǐ]有[yǒu]一[yī]条[tiáo]小路[xiǎolù]，通向[tōngxiàng]江边[jiāngbiān]的[de]旧[jiù]石台[shítái]。一个[yígè]穿[chuān]黄色[huángsè]雨衣[yǔyī]的[de]小[xiǎo]男孩[nánhái]正在[zhèngzài]找[zhǎo]东西[dōngxī]。他[tā]离[lí]江水[jiāngshuǐ]很[hěn]近[jìn]，也[yě]听[tīng]不见[bújiàn]工作[gōngzuò]人员[rényuán]的[de]喊声[hǎnshēng]。
远处[yuǎnchù]传来[chuánlái]很[hěn]大[dà]的[de]声音[shēngyīn]，潮水[cháoshuǐ]快[kuài]来[lái]了[le]。林雨[línyǔ]没有[méiyǒu]跑[pǎo]过去[guòqù]，而是[érshì]马上[mǎshàng]告诉[gàosù]工作[gōngzuò]人员[rényuán]。工作[gōngzuò]人员[rényuán]跑向[pǎoxiàng]旧石台[jiùshítái]，可是[kěshì]男孩[nánhái]还是[háishì]听[tīng]不见[bújiàn]他们[tāmen]的[de]声音[shēngyīn]。林雨[línyǔ]拿起[náqǐ]小[xiǎo]喇叭[lǎbā]，大声[dàshēng]喊[hǎn]：“黄色[huángsè]雨衣[yǔyī]，快[kuài]回来[huílái]！潮水[cháoshuǐ]来[lái]了[le]！”
男孩[nánhái]抬[tái]起头[qǐtóu]，看见[kànjiàn]远处[yuǎnchù]的[de]白浪[báilàng]，马上[mǎshàng]转身[zhuǎnshēn]跑[pǎo]。两[liǎng]名[míng]工作[gōngzuò]人员[rényuán]追上[zhuīshàng]他[tā]，把[bǎ]他[tā]带回[dàihuí]安全线[ānquánxiàn]后[hòu]。
大潮[dàcháo]冲过[chōngguò]旧石台[jiùshítái]，水花[shuǐhuā]飞[fēi]得[dé]很[hěn]高[gāo]。男孩[nánhái]抱[bào]着[zhe]一个[yígè]湿书包[shīshūbāo]，说[shuō]：“这是[zhèshì]我[wǒ]姐姐[jiějiě]的[de]书包[shūbāo]，刚才[gāngcái]被[bèi]风吹[fēngchuī]下去[xiàqù]了[le]。”
后来[hòulái]大家[dàjiā]发现[fāxiàn]，红旗[hóngqí]只是[zhǐshì]被[bèi]风吹[fēngchuī]倒[dào]的[de]，并[bìng]不是[búshì]求救[qiújiù]信号[xìnhào]。爸爸[bàbà]拍[pāi]拍林雨[pāilínyǔ]的[de]肩[jiān]，说[shuō]：“你[nǐ]多[duō]看[kàn]了[le]一眼[yīyǎn]，救[jiù]了[le]一个[yígè]人[rén]。”
晚上[wǎnshàng]，林雨[línyǔ]给[gěi]爷爷[yéyé]写[xiě]了[le]一句话[yījùhuà]：“今天[jīntiān]，我[wǒ]没有[méiyǒu]看错[kàncuò]那面[nàmiàn]红旗[hóngqí]。我[wǒ]只是[zhǐshì]多[duō]看[kàn]了[le]一眼[yīyǎn]。”