Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

拔河比赛突然松开的那双手

Τα χέρια που ξαφνικά άφησαν το σχοινί της κούρσας

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

红队[hóngduì]和[hé]蓝队[lánduì]在[zài]操场[cāochǎng]上[shàng]比赛[bǐsài]拔河[báhé]。绳子[shéngzi]很[hěn]长[zhǎng],中间[zhōngjiān]系[xì]着[zhe]一[yī]条[tiáo]红布[hóngbù]。

大家[dàjiā]用力[yònglì]拉[lā]绳子[shéngzi],汗[hàn]水流[shuǐliú]了[le]下来[xiàlái]。小明[xiǎomíng]是[shì]红队[hóngduì]的[de]一员[yīyuán]。

他[tā]的[de]手[shǒu]很[hěn]痛[tòng],但[dàn]他[tā]不[bù]想[xiǎng]放弃[fàngqì]。他[tā]看[kàn]着[zhe]对面[duìmiàn]的[de]蓝队[lánduì],心里[xīnlǐ]很[hěn]紧张[jǐnzhāng]。

小美[xiǎoměi]是[shì]小明[xiǎomíng]的[de]朋友[péngyǒu]。她[tā]在[zài]旁边[pángbiān]大[dà]喊[hǎn]:“加油[jiāyóu]!红队[hóngduì]加油[jiāyóu]!”小明[xiǎomíng]听到[tīngdào]了[le],他[tā]再次[zàicì]用力[yònglì]拉[lā]。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 5

可是[kěshì],小明[xiǎomíng]真的[zhēnde]很[hěn]累[lèi]。他[tā]的[de]手[shǒu]突然[tūrán]松开[sōngkāi]了[le]。绳子[shéngzi]飞[fēi]了[le]出去[chūqù],红队[hóngduì]的[de]人[rén]都[dōu]摔倒[shuāidǎo]在[zài]草地[cǎodì]上[shàng]。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 6

蓝队[lánduì]的[de]人[rén]大笑[dàxiào]起来[qǐlái],红队[hóngduì]的[de]人[rén]也[yě]跟着[gēnzhe]笑[xiào]了[le]。小明[xiǎomíng]坐[zuò]在[zài]地上[dìshàng],觉得[juéde]很[hěn]有趣[yǒuqù]。

小美[xiǎoměi]跑[pǎo]过来[guòlái],拉起[lāqǐ]小明[xiǎomíng]的[de]手[shǒu]。她[tā]说[shuō]:“没关系[méiguānxì],你[nǐ]很[hěn]棒[bàng]!”大家[dàjiā]一起[yìqǐ]站[zhàn]起来[qǐlái],开心[kāixīn]地[dì]笑[xiào]。这是[zhèshì]一[yī]场[chǎng]非常[fēicháng]有趣[yǒuqù]的[de]拔河[báhé]比赛[bǐsài]。