Loading translation and audio tools…

Το σημείωμα που έλαβα πριν τον αγώνα μπάντμιντον

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

林娜[línnà]是[shì]学校[xuéxiào]羽毛球队[yǔmáoqiúduì]的[de]队员[duìyuán]。明天[míngtiān],她[tā]要[yào]和[hé]搭档[dādàng]小美[xiǎoměi]一起[yìqǐ]打[dǎ]一[yī]场[chǎng]重要[zhòngyào]的[de]比赛[bǐsài]。如果[rúguǒ]她们[tāmen]赢[yíng]了[le],就[jiù]能[néng]进入[jìnrù]城市[chéngshì]决赛[juésài]。林娜[línnà]很[hěn]紧张[jǐnzhāng],晚上[wǎnshàng]睡[shuì]不[bù]着[zhe]觉[jué]。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 2

早上[zǎoshàng],林娜[línnà]到[dào]体育馆[tǐyùguǎn]准备[zhǔnbèi]训练[xùnliàn]。她[tā]打开[dǎkāi]自己[zìjǐ]的[de]包[bāo],看见[kànjiàn]一[yī]张[zhāng]纸条[zhǐtiáo]。纸条[zhǐtiáo]上[shàng]写[xiě]着[zhe]:“你[nǐ]不够[bùgòu]好[hǎo],你[nǐ]会[huì]输[shū]的[de]。”林娜[línnà]的[de]心跳[xīntiào]得[dé]很快[hěnkuài]。她[tā]不[bù]知道[zhīdào]是[shì]谁[shuí]写[xiě]的[de]。

她[tā]想[xiǎng]:“是[shì]对手[duìshǒu]吗[ma]?他们[tāmen]想[xiǎng]让[ràng]我[wǒ]害怕[hàipà]。”比赛[bǐsài]前[qián],她[tā]的[de]手[shǒu]一直[yìzhí]在[zài]抖[dǒu]。她[tā]坐在[zuòzài]椅子[yǐzi]上[shàng],不[bù]说话[shuōhuà]。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 4

小美[xiǎoměi]走[zǒu]过来[guòlái],看到[kàndào]林娜[línnà]的[de]脸色[liǎnsè]不[bù]好[hǎo]。“怎么[zěnme]了[le]?”小[xiǎo]美问[měiwèn]。林娜[línnà]把[bǎ]纸条[zhǐtiáo]给[gěi]小美[xiǎoměi]看[kàn]。小美[xiǎoměi]看完[kànwán],脸[liǎn]突然[tūrán]红[hóng]了[le]。

“对不起[duìbùqǐ],”小美[xiǎoměi]小声[xiǎoshēng]说[shuō],“纸条[zhǐtiáo]是[shì]我[wǒ]写[xiě]的[de]。”林娜[línnà]很[hěn]惊讶[jīngyà]:“为什么[wèishénme]?”

小美[xiǎoměi]低[dī]下头[xiàtou]:“昨天[zuótiān]晚上[wǎnshàng],我[wǒ]很[hěn]害怕[hàipà]。我[wǒ]怕[pà]我们[wǒmen]会[huì]输[shū],怕[pà]我[wǒ]打[dǎ]得[dé]不[bù]好[hǎo]。所以[suǒyǐ]我[wǒ]写[xiě]了[le]那[nà]张[zhāng]纸条[zhǐtiáo]……我[wǒ]想[xiǎng]提醒[tíxǐng]自己[zìjǐ],不是[búshì]说[shuō]你[nǐ]。可是[kěshì]我[wǒ]忘记[wàngjì]把[bǎ]纸条[zhǐtiáo]放[fàng]在[zài]自己[zìjǐ]的[de]包里[bāolǐ]了[le]。”

林娜[línnà]看[kàn]着[zhe]小美[xiǎoměi],慢慢[mànmàn]笑[xiào]了[le]。“我们[wǒmen]两[liǎng]个[gè]都[dōu]很[hěn]紧张[jǐnzhāng],”她[tā]说[shuō],“但是[dànshì]我们[wǒmen]可以[kěyǐ]一起[yìqǐ]努力[nǔlì]。”

Εικονογράφηση για την παράγραφο 8

比赛[bǐsài]开始[kāishǐ]了[le]。她们[tāmen]一起[yìqǐ]打球[dǎqiú],互相[hùxiāng]加油[jiāyóu]。虽然[suīrán]过程[guòchéng]很[hěn]辛苦[xīnkǔ],但是[dànshì]她们[tāmen]赢[yíng]了[le]第一[dìyī]局[jú],又[yòu]赢[yíng]了[le]第二[dìèr]局[jú]。

Εικονογράφηση για την παράγραφο 9

比赛[bǐsài]结束[jiéshù]后[hòu],小[xiǎo]美握[měiwò]着[zhe]林娜[línnà]的[de]手[shǒu]说[shuō]:“谢谢[xièxiè]你[nǐ]相信[xiāngxìn]我[wǒ]。”林娜[línnà]笑[xiào]着[zhe]回答[huídá]:“朋友[péngyǒu]之间[zhījiān]应该[yīnggāi]互相[hùxiāng]信任[xìnrèn]。”