Αυτός που έπεσε λίγο πριν τον τερματισμό του Μαραθωνίου
B1 · Sports
苏敏[sūmǐn]从来[cónglái]没有[méiyǒu]跑[pǎo]完[wán]过[guò]一[yī]次[cì]全程[quánchéng]马拉松[mǎlāsōng]。今天[jīntiān],她[tā]想[xiǎng]为[wèi]自己[zìjǐ]的[de]父亲[fùqīn]完成[wánchéng]这个[zhège]目标[mùbiāo]。父亲[fùqīn]去世[qùshì]前[qián]对[duì]她[tā]说[shuō]过[guò]:“敏敏[mǐnmǐn],你[nǐ]一定[yídìng]要[yào]跑[pǎo]一[yī]次[cì]马拉松[mǎlāsōng],为[wèi]我[wǒ]跑[pǎo]。”从[cóng]那天[nàtiān]起[qǐ],她[tā]每天[měitiān]早上[zǎoshàng]五点[wǔdiǎn]起床[qǐchuáng]训练[xùnliàn],坚持[jiānchí]了[le]整整[zhěngzhěng]八[bā]个[gè]月[yuè]。
比赛[bǐsài]开始[kāishǐ]前[qián],一个[yígè]叫[jiào]张伟[zhāngwěi]的[de]男人[nánrén]走到[zǒudào]她[tā]旁边[pángbiān],笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“你[nǐ]这个[zhège]业余[yèyú]选手[xuǎnshǒu],能[néng]跑[pǎo]完[wán]就[jiù]不错[bùcuò]了[le],别[bié]想[xiǎng]什么[shénme]好[hǎo]成绩[chéngjì]。”张伟[zhāngwěi]是[shì]本地[běndì]有名[yǒumíng]的[de]跑步[pǎobù]爱好者[àihàozhě],曾经[céngjīng]拿[ná]过[guò]几[jǐ]次[cì]奖牌[jiǎngpái]。苏敏[sūmǐn]没有[méiyǒu]回答[huídá],只是[zhǐshì]握紧[wòjǐn]了[le]拳头[quántou]。她[tā]心里[xīnlǐ]想[xiǎng]:“我[wǒ]一定[yídìng]要[yào]证明[zhèngmíng]给[gěi]他[tā]看[kàn]。”
比赛[bǐsài]开始[kāishǐ]了[le]。苏敏[sūmǐn]跑[pǎo]得[dé]很[hěn]稳[wěn],她[tā]一边[yībiān]跑[pǎo]一边[yībiān]想[xiǎng]着[zhe]父亲[fùqīn]的话[dehuà]。前[qián]二十[èrshí]公里[gōnglǐ]很[hěn]顺利[shùnlì],可是[kěshì]到[dào]了[le]第三十[dìsānshí]公里[gōnglǐ],她[tā]的[de]腿[tuǐ]开始[kāishǐ]疼[téng]起来[qǐlái]。她[tā]咬[yǎo]着[zhe]牙[yá]继续[jìxù]跑[pǎo],因为[yīnwèi]她[tā]知道[zhīdào],如果[rúguǒ]现在[xiànzài]放弃[fàngqì],就[jiù]再[zài]也[yě]没有[méiyǒu]机会[jīhuì]为[wèi]父亲[fùqīn]完成[wánchéng]这个[zhège]约定[yuēdìng]了[le]。
离[lí]终点[zhōngdiǎn]只[zhǐ]剩下[shèngxià]不[bù]到[dào]五百[wǔbǎi]米[mǐ]的[de]时候[shíhòu],苏敏[sūmǐn]突然[tūrán]听到[tīngdào]前面[qiánmiàn]传来[chuánlái]一[yī]声[shēng]喊叫[hǎnjiào]。她[tā]抬头[táitóu]一[yī]看[kàn],竟然[jìngrán]是[shì]张伟[zhāngwěi]!他[tā]摔倒[shuāidǎo]在[zài]地上[dìshàng],脚踝[jiǎohuái]好像[hǎoxiàng]扭伤[niǔshāng]了[le],痛苦[tòngkǔ]地[dì]抱[bào]着[zhe]腿[tuǐ],脸色[liǎnsè]发白[fābái]。周围[zhōuwéi]的[de]人[rén]都[dōu]从[cóng]他[tā]身边[shēnbiān]跑[pǎo]过去[guòqù],没有[méiyǒu]人[rén]停[tíng]下来[xiàlái]。
苏敏[sūmǐn]犹豫[yóuyù]了[le]。如果[rúguǒ]她[tā]现在[xiànzài]停[tíng]下来[xiàlái]帮[bāng]他[tā],她[tā]就[jiù]没[méi]办法[bànfǎ]跑出[pǎochū]自己[zìjǐ]想要[xiǎngyào]的[de]成绩[chéngjì]了[le]。这[zhè]可能[kěnéng]是[shì]她[tā]这辈子[zhèbèizi]唯一[wéiyī]一[yī]次[cì]机会[jīhuì]。可是[kěshì],如果[rúguǒ]她[tā]不停[bùtíng]下来[xiàlái],张伟[zhāngwěi]可能[kěnéng]没[méi]办法[bànfǎ]自己[zìjǐ]站[zhàn]起来[qǐlái],更[gèng]别[bié]说[shuō]跑[pǎo]完[wán]比赛[bǐsài]了[le]。
“你[nǐ]能[néng]站[zhàn]起来[qǐlái]吗[ma]?”苏敏[sūmǐn]跑到[pǎodào]他[tā]身边[shēnbiān],蹲[dūn]下来[xiàlái]问道[wèndào]。
张伟[zhāngwěi]惊讶[jīngyà]地[dì]看[kàn]着[zhe]她[tā]:“你[nǐ]……你[nǐ]为什么[wèishénme]要[yào]帮[bāng]我[wǒ]?我[wǒ]之前[zhīqián]那样[nàyàng]说[shuō]你[nǐ]。”
“因为[yīnwèi]现在[xiànzài]最[zuì]重要[zhòngyào]的[de]不是[búshì]比赛[bǐsài],而是[érshì]你[nǐ]没事[méishì]。”苏敏[sūmǐn]一边[yībiān]说[shuō],一边[yībiān]扶[fú]着[zhe]他[tā]的[de]手臂[shǒubì],“来[lái],靠着[kàozhe]我[wǒ]。”
张伟[zhāngwěi]试[shì]着[zhe]站[zhàn]起来[qǐlái],疼[téng]得[dé]皱起[zhòuqǐ]了[le]眉头[méitóu],但[dàn]他[tā]还是[háishì]慢慢[mànmàn]站直[zhànzhí]了[le]身体[shēntǐ]。“谢谢[xièxiè]你[nǐ],”他[tā]小声[xiǎoshēng]说[shuō],“其实[qíshí]……我[wǒ]一直[yìzhí]觉得[juéde]你[nǐ]比[bǐ]我[wǒ]想象[xiǎngxiàng]的[de]厉害[lìhài]多[duō]了[le]。”
苏敏[sūmǐn]笑[xiào]了[le]笑[xiào]:“现在[xiànzài]不是[búshì]说[shuō]这些[zhèxiē]的[de]时候[shíhòu]。我们[wǒmen]一起[yìqǐ]走完[zǒuwán]最后[zuìhòu]这[zhè]一[yī]段[duàn]路[lù]吧[ba]。”
两[liǎng]个人[gèrén]一[yī]瘸[qué]一[yī]拐[guǎi]地[dì]往前[wǎngqián]走[zǒu],速度[sùdù]很[hěn]慢[màn],但[dàn]谁[shuí]也[yě]没有[méiyǒu]放弃[fàngqì]。周围[zhōuwéi]的[de]观众[guānzhòng]看到[kàndào]这[zhè]一[yī]幕[mù],都[dōu]开始[kāishǐ]为[wèi]他们[tāmen]鼓掌[gǔzhǎng]加油[jiāyóu]。有人[yǒurén]喊道[hǎndào]:“加油[jiāyóu]!你们[nǐmen]两[liǎng]个[gè]一定[yídìng]可以[kěyǐ]的[de]!”
当[dāng]他们[tāmen]终于[zhōngyú]看到[kàndào]终点线[zhōngdiǎnxiàn]的[de]时候[shíhòu],苏敏[sūmǐn]的[de]眼泪[yǎnlèi]忍[rěn]不[bù]住流[zhùliú]了[le]下来[xiàlái]。她[tā]想起[xiǎngqǐ]了[le]父亲[fùqīn]的话[dehuà],想起[xiǎngqǐ]了[le]这[zhè]八[bā]个[gè]月[yuè]的[de]辛苦[xīnkǔ]训练[xùnliàn]。虽然[suīrán]她[tā]没有[méiyǒu]跑出[pǎochū]自己[zìjǐ]想要[xiǎngyào]的[de]成绩[chéngjì],但[dàn]她[tā]觉得[juéde],这才[zhècái]是[shì]父亲[fùqīn]真正[zhēnzhèng]希望[xīwàng]看到[kàndào]的[de]——不只[bùzhǐ]是[shì]完成[wánchéng]比赛[bǐsài],而是[érshì]成为[chéngwéi]一个[yígè]善良[shànliáng]的[de]人[rén]。
他们[tāmen]手拉[shǒulā]着手[zhuóshǒu],一起[yìqǐ]跨过[kuàguò]了[le]终点线[zhōngdiǎnxiàn]。那[nà]一刻[yīkè],苏敏[sūmǐn]感到[gǎndào]一[yī]种[zhǒng]前所未有[qiánsuǒwèiyǒu]的[de]骄傲[jiāoào]。张伟[zhāngwěi]转过头[zhuǎnguòtóu]对[duì]她[tā]说[shuō]:“苏敏[sūmǐn],谢谢[xièxiè]你[nǐ]。以后[yǐhòu],我们[wǒmen]可以[kěyǐ]做[zuò]朋友[péngyǒu]吗[ma]?”
苏敏点[sūmǐndiǎn]点头[diǎntóu],笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“当然[dāngrán]可以[kěyǐ]。”
那[nà]一[yī]天[tiān],苏敏[sūmǐn]没有[méiyǒu]拿到[nádào]最[zuì]快[kuài]的[de]成绩[chéngjì],但[dàn]她[tā]赢得[yíngdé]了[le]比[bǐ]金牌[jīnpái]更[gèng]珍贵[zhēnguì]的[de]东西[dōngxī]——一个[yígè]朋友[péngyǒu],还有[háiyǒu]对[duì]父亲[fùqīn]承诺[chéngnuò]的[de]真正[zhēnzhèng]理解[lǐjiě]。