Loading translation and audio tools…

Το πεσμένο γιουτς το βράδυ της Πρωτοχρονιάς

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

설날 밤입니다. 지수네 가족은 윷놀이를 합니다. 윷놀이는 한국 전통 게임입니다. 윷가락 네 개를 던집니다. 그리고 말을 움직입니다.

오늘 특별한 규칙이 있습니다. 지는 팀은 설거지를 합니다! 지수와 할머니는 한 팀입니다. 오빠 민준과 아빠는 다른 팀입니다.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 3

민준 팀의 말이 집 앞에 있습니다. 민준이 웃습니다. "우리 팀이 이겨요!" 하지만 지수 팀의 말도 집 앞에 있습니다. 한 칸만 더!

Εικονογράφηση για την παράγραφο 4

지수가 윷가락을 잡습니다. 손이 조금 떨립니다. 할머니가 말합니다. "한 칸!" 지수가 던집니다. 윷가락 하나가 엎어집니다. '도'입니다. 한 칸입니다!

Εικονογράφηση για την παράγραφο 5

지수가 말을 움직입니다. 한 칸. 말이 집에 들어옵니다! "이겼다!" 지수와 할머니가 소리칩니다. 민준은 지금 설거지를 합니다. 민준의 표정이 재미있습니다. 할머니가 웃으면서 말합니다. "오늘은 도가 최고야." 지수도 웃습니다. 도는 가장 작습니다. 하지만 오늘 밤, 도가 최고였습니다.