Φόρτωση εργαλείων μετάφρασης και ήχου…

¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá

Γιατί το καπιμπάρα μου θέλει μόνο να πίνει μάτε; Μια μέρα στους υγροβιότοπους Ιμπέρα

Πάτησε οποιαδήποτε λέξη για άμεση μετάφραση. Χρησιμοποίησε τα κουμπιά αναπαραγωγής για να ακούσεις την ιστορία καθώς διαβάζεις.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 1

Mi nombre es Mateo y vivo en Argentina, cerca de los Esteros del Iberá. Es un lugar muy grande con mucha agua y muchos animales.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 2

Tengo un amigo especial. Es un capibara y se llama Carlos. Carlos es grande, marrón y muy tranquilo. Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 3

Hoy es un día diferente. Yo bebo mi mate en la mañana. El mate es una bebida tradicional de Argentina. Carlos me mira. Él no come sus plantas. Él solo me mira.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 4

“¿Qué pasa, Carlos? ¿Quieres mate?” pregunto.

Εικονογράφηση για την παράγραφο 5

Le di un poco de yerba mate. ¡A Carlos le gusta mucho! Ahora, mi capibara no quiere plantas. ¡Solo quiere tomar mate! Es un problema muy divertido. Mi capibara es un capibara argentino de verdad.