Μέρη του σώματος στα ισπανικά
Η εκμάθηση των μερών του σώματος στα ισπανικά είναι ιδιαίτερα πρακτική για τις καθημερινές συζητήσεις, είτε περιγράφετε πώς αισθάνεστε είτε μιλάτε για την υγεία ή απλώς δείχνετε κάτι. Θα διαπιστώσετε ότι πολλές από αυτές τις λέξεις μοιάζουν με τις αγγλικές, αλλά προσέχετε το γένος τους, καθώς αυτό μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που τις χρησιμοποιείτε με άρθρα και επίθετα. Είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να αρχίσετε να χτίζετε βασικό λεξιλόγιο για κάθε είδους περιστάσεις!
Σύντομη αναφορά
| Ισπανικά | Μετάφραση | Παράδειγμα | Επίπεδο |
|---|---|---|---|
afeitar | ξυρίζω | El barbero va a afeitar al cliente. | A2 |
alas | φτερά | Las aves extienden sus alas antes de despegar. | A1 |
aliento | ανάσα | Tomé un aliento profundo antes de saltar a la piscina. | A1 |
articulación | κοινός | Me duele la articulación del hombro después de jugar tenis. | A2 |
barba | γένι | Mi tío se dejó crecer la barba durante las vacaciones. | A1 |
barriga | κοιλιά | Me duele la barriga después de comer tanto. | A1 |
bigote | μουστάκι | Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris. | A1 |
boca | στόμα | Abre la boca, por favor. | A1 |
brazo | βραχίονας | Me duele el brazo después de cargar las cajas. | A1 |
cabello | μαλλιά | Mi hermana tiene el cabello muy rizado. | A1 |
cabeza | κεφάλι | Me duele la cabeza. | A1 |
cara | πρόσωπο | Me lavo la cara todas las mañanas. | A1 |
A1 — Αρχάριοι (55 λέξεις)
φτερά
“Las aves extienden sus alas antes de despegar.”
ανάσα
“Tomé un aliento profundo antes de saltar a la piscina.”
γένι
“Mi tío se dejó crecer la barba durante las vacaciones.”
κοιλιά
“Me duele la barriga después de comer tanto.”
μουστάκι
“Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.”
στόμα
“Abre la boca, por favor.”
βραχίονας
“Me duele el brazo después de cargar las cajas.”
μαλλιά
“Mi hermana tiene el cabello muy rizado.”
κεφάλι
“Me duele la cabeza.”
πρόσωπο
“Me lavo la cara todas las mañanas.”
φρύδι
“Ella tiene las cejas muy oscuras.”
μέση
“Me duele la cintura después de correr.”
αγκώνας
“Me duele el codo después de jugar al tenis.”
λαιμός
“Me duele el cuello por dormir en una mala posición.”
σώμα
“Me duele todo el cuerpo después de hacer ejercicio.”
δάχτυλο
“Me puse un anillo en el dedo anular.”
δόντι
“Necesito ir al dentista porque me duele un diente.”
δόντια
“Tienes que cepillarte los dientes dos veces al día.”
πίσω
“Me duele mucho la espalda después de correr.”
στομάχι
“Me duele el estómago después de comer tanto.”
λαιμός
“Me duele la garganta y tengo fiebre.”
παχύς
“La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.”
ώμος
“Me duele el hombro derecho después de cargar esas cajas.”
κόκαλο
“Me rompí un hueso del brazo jugando al fútbol.”
χείλος
“Tengo los labios secos por el frío.”
καρδιακός παλμός
“Puedo sentir el latido de mi corazón.”
γλώσσα
“El doctor me pidió que sacara la lengua para verla.”
φιλέτο
“Quiero un bocadillo de lomo con queso.”
χέρι
“Lávate las manos antes de comer.”
καρπός του χεριού
“Me torcí la muñeca jugando al tenis.”
μυς
“Me duele el músculo del brazo después de ir al gimnasio.”
μύτη
“Ella tiene una nariz pequeña y recta.”
αυτί
“El doctor revisó mi oído porque me dolía.”
μάτι
“Tienes un ojo verde y el otro azul. ¡Qué peculiar!”
αυτί (εξωτερικό μέρος)
“Me duele la oreja después de nadar en la piscina.”
ξυλάκι παγωτού
“Hace mucho calor, quiero una paleta de limón.”
παλάμη
“Me pica la palma de la mano.”
πόδι
“El gato estiró la pata y empezó a ronronear.”
στήθος
“Se golpeó el pecho al caer.”
μαλλιά
“Mi hermana tiene el pelo largo y rubio.”
πόδι
“Me duele el pie derecho.”
δέρμα
“Debes proteger tu piel del sol en verano.”
πόδι
“Me caí y ahora me duele la pierna derecha.”
σφυγμός
“El doctor me tomó el pulso para ver si estaba bien.”
να αναπνεύσει
“Necesito salir; no puedo respirar bien en esta habitación.”
γόνατο
“Me golpeé la rodilla jugando al fútbol y ahora me duele.”
κουφός
“Mi abuelo es sordo de nacimiento y utiliza lengua de señas.”
ιδρώνω
“Sudo mucho cuando voy al gimnasio.”
ιδρώτας
“Después de correr, tenía la camisa empapada en sudor.”
αστράγαλος
“Me caí y ahora tengo el tobillo muy hinchado.”
νύχια
“Necesito cortar mis uñas porque están muy largas.”
φωνή
“Tienes una voz muy bonita.”
κρόκος
“Prefiero comer la yema del huevo blanda.”
πηγούνι
“Me pica la barbilla.”
μύξα
“El bebé tiene muchos mocos por el resfriado.”
A2 — Βασικό (54 λέξεις)
ξυρίζω
“El barbero va a afeitar al cliente.”
κοινός
“Me duele la articulación del hombro después de jugar tenis.”
εγκέφαλος
“El cerebro humano es un órgano muy complejo.”
στήλη
“Las columnas del templo griego eran de mármol blanco.”
πλευρό
“Me duele la costilla derecha cuando respiro profundo.”
κέρατο
“El rinoceronte tiene un cuerno muy largo.”
πισινός
“Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.”
προσωπικός
“Ella tiene una expresión facial muy alegre.”
μονοζυγωτικός δίδυμος
“Mi hermano es mi gemelo idéntico.”
μάγουλο
“El niño tiene las mejillas muy rojas.”
άκρο
“Los brazos son los miembros superiores del cuerpo humano.”
γομφίος
“Me duele mucho esta muela cuando como dulces.”
νεύρο
“El dentista dice que el nervio del diente está inflamado.”
όσφρηση
“Los perros tienen un olfato muy desarrollado.”
όργανο
“El corazón es el órgano más importante del sistema circulatorio.”
βλεφαρίδα
“Ella tiene las pestañas muy largas y rizadas.”
αντίχειρας
“Me lastimé el pulgar jugando baloncesto.”
πνεύμονας
“El médico me escuchó el pulmón derecho.”
αναπνοή
“Después de correr, mi respiración estaba muy agitada.”
νεφρό
“El médico dijo que mis riñones funcionan perfectamente.”
αίμα
“El médico necesita una muestra de tu sangre.”
φτέρνα
“Me duele mucho el talón después de correr.”
πίσω μέρος
“Los neumáticos traseros necesitan ser cambiados.”
κοιλιά
“Me duele la tripa por comer tantos dulces.”
μπαούλο
“El tronco de este pino es muy grueso.”
φλέβα
“Las venas llevan la sangre de vuelta al corazón.”
κοιλιά
“Me duele el vientre después de comer demasiado.”
κοιλιακός
“Tengo un dolor abdominal muy fuerte.”
αρτηρία
“El corazón bombea sangre a través de cada arteria.”
γοφός
“Ella mueve las caderas cuando baila salsa.”
κυνόδοντας
“El niño perdió su primer colmillo ayer.”
πλευρά
“Me duele el costado después de correr tanto.”
κρανίο
“Necesitamos una radiografía para ver si hay daño en el cráneo.”
σκελετός
“El esqueleto humano protege los órganos internos.”
μέτωπο
“Me duele la frente porque tengo dolor de cabeza.”
συκώτι
“El médico me dijo que tengo que cuidar mi hígado.”
ίριδα
“El color del iris de mi hijo es verde claro.”
ελιά
“Mi abuela tiene un lunar grande justo debajo del ojo.”
μυώδης
“Tengo un dolor muscular después de correr.”
μηρός
“El jugador de fútbol tiene los muslos muy fuertes.”
γλουτός
“Me duele la nalga derecha después de correr tanto.”
αυχένας
“Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.”
ούρα
“El laboratorio necesita una muestra de orina para hacer el análisis.”
εσείς
“Chicos, ¿os puedo ayudar en algo?”
κοιλιά
“Me duele un poco la panza por comer tantos dulces.”
βλέφαρο
“Tengo el párpado un poco rojo hoy.”
αναπνευστικός
“El sistema respiratorio nos permite obtener oxígeno.”
πρόσωπο
“Su rostro reflejaba una profunda tristeza.”
σάλιο
“La saliva es importante para empezar la digestión.”
αιμορραγώ
“Me corté el dedo y empezó a sangrar mucho.”
ουροδόχος κύστη
“Tengo que ir al baño porque tengo la vejiga llena.”
κοιλιά
“Me duele el abdomen después de hacer tantos ejercicios.”
ρινικός
“Tengo mucha congestión nasal por el resfriado.”
μαστός
“El bebé tiene hambre y quiere teta.”
B1 — Μέτριο (25 λέξεις)
εγκεφαλικός
“El paciente sufrió daño cerebral tras el accidente.”
ουλές
“Las cicatrices de la cirugía son casi invisibles ahora.”
ουλή
“Tiene una cicatriz grande en el codo por una caída de niño.”
σωματικός
“La expresión corporal es muy importante en el teatro.”
χαρακτηριστικό προσώπου
“Ella tiene facciones muy delicadas.”
έντερο
“El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes.”
μεταβολισμός
“Tengo un metabolismo muy rápido.”
αίμα
“El sistema sanguíneo transporta oxígeno por todo el cuerpo.”
κόλπος
“La vagina es parte del aparato reproductor femenino.”
σκωληκοειδής απόφυση
“Le operaron del apéndice anoche.”
άκρο
“Después del ejercicio, siento cansancio en las extremidades.”
εντερικός
“Tengo una pequeña infección intestinal.”
λοβός
“Me hice un piercing en el lóbulo de la oreja.”
σαγόνι
“Me duele la mandíbula después de ir al dentista.”
νευρώνας
“Las neuronas transmiten información a todo el cuerpo.”
οφθαλμικός
“El doctor me hizo un examen ocular completo.”
δέρμα
“No me gusta comer el pellejo del pollo.”
πέος
“El médico le explicó cómo mantener una buena higiene en el pene.”
θηλή
“El bebé tiene dificultades para agarrar el pezón.”
εγκέφαλος
“El doctor analizó el seso del animal.”
όρχις
“El médico explicó que el testículo está sano.”
μήτρα
“El bebé se desarrolla dentro del útero materno.”
τρίχες σώματος
“El vello de sus brazos es muy rubio y casi no se ve.”
σπονδυλικός
“La columna vertebral es fundamental para mantener el equilibrio.”
βουβωνική χώρα
“Me duele la ingle después de correr tanto.”
B2 — Ανώτερο μέτριο (12 λέξεις)
κότσια
“Para enfrentarte a ese jefe, necesitas tener muchas agallas.”
στο καλό
“¿Qué narices haces aquí a estas horas?”
μαστός
“Es importante realizarse chequeos para prevenir el cáncer de seno.”
μώλωπας
“El jugador se retiró del campo con una contusión en la rodilla.”
εσωτερικά μέρη
“El minero trabajaba en las entrañas de la tierra.”
αδένας
“Mi perro tiene una glándula inflamada y necesita ir al veterinario.”
μυελός
“La médula ósea es necesaria para producir células sanguíneas.”
οστέινος
“El sistema óseo protege los órganos internos del cuerpo.”
νεφρικός
“Beber agua es fundamental para mantener una buena salud renal.”
πρωκτικός
“El médico solicitó un examen anal para el paciente.”
χρωμόσωμα
“El ser humano tiene 46 cromosomas en total.”
ηπατικός
“El doctor dice que tengo un problema hepático leve.”
C1 — Προχωρημένο (1 λέξεις)
πρόσωπο
“Su pálida faz reflejaba una profunda tristeza.”
Συμβουλές γραμματικής
Η συμφωνία γένους είναι σημαντική
Τα περισσότερα ισπανικά ουσιαστικά έχουν γένος (αρσενικό ή θηλυκό) και τα μέρη του σώματος δεν αποτελούν εξαίρεση. Για παράδειγμα, το «la mano» (χέρι) είναι θηλυκό, επομένως λέτε «mi mano» (το χέρι μου), όχι «mi mano». Θυμηθείτε ότι πρέπει να συμφωνούν και τα επίθετα: «la pierna es larga» (το πόδι είναι μακρύ).
Πληθυντικοί τύποι
Ο σχηματισμός πληθυντικού για τα μέρη του σώματος ακολουθεί συνήθως τους τυπικούς ισπανικούς κανόνες: προσθέστε «-s» αν η λέξη τελειώνει σε φωνήεν και «-es» αν τελειώνει σε σύμφωνο. Για παράδειγμα, το «el ojo» (μάτι) γίνεται «los ojos» (μάτια) και το «el pie» (πόδι) γίνεται «los pies» (πόδια).
Χρήση του «se» για τα μέρη του σώματος
Όταν μιλάτε για ενέργειες που κάνετε στο ίδιο σας το σώμα, τα ισπανικά χρησιμοποιούν συχνά την αυτοπαθή αντωνυμία «se» μαζί με τα ρήματα. Για παράδειγμα, αντί για το «Πλένω τα χέρια μου», θα λέγατε «Me lavo las manos» (κυριολεκτικά, «πλένω στον εαυτό μου τα χέρια»). Αυτό είναι πολύ συνηθισμένο!
Συνηθισμένα λάθη
Λανθασμένη συμφωνία επιθέτου
Λάθος: “Tengo un cabeza grande.”
Διόρθωση: Tengo una cabeza grande. («Cabeza» είναι θηλυκό, επομένως χρειάζεται το θηλυκό άρθρο «una» και κάθε επίθετο που την προσδιορίζει πρέπει επίσης να είναι θηλυκό, όπου αυτό εφαρμόζεται.)
Παράλειψη αυτοπαθούς αντωνυμίας
Λάθος: “Yo lavo mis manos.”
Διόρθωση: Yo me lavo las manos. (Όταν μιλάμε για το πλύσιμο μερών του δικού μας σώματος, χρησιμοποιείται η αυτοπαθής αντωνυμία «me» και προτιμάται το οριστικό άρθρο «las» αντί για την κτητική αντωνυμία «mis».)
Σύγχυση παρόμοιων ηχητικά λέξεων
Λάθος: “Me duele el barriga.”
Διόρθωση: Me duele la barriga. («Barriga» είναι θηλυκό, επομένως απαιτεί το θηλυκό άρθρο «la». Αν και το «barriga» είναι συνηθισμένο, χρησιμοποιείται και το «estómago» (στομάχι), που είναι αρσενικό: «Me duele el estómago».)
Πολιτισμικές σημειώσεις
Χειρονομίες και γλώσσα του σώματος
Οι ισπανόφωνοι συχνά χρησιμοποιούν πολλές χειρονομίες και τη γλώσσα του σώματος όταν μιλούν. Κινήσεις που στα αγγλικά μπορεί να φαίνονται υπερβολικές αποτελούν φυσιολογικό μέρος της παθιασμένης έκφρασης σε πολλούς ισπανόφωνους πολιτισμούς.
Εκφράσεις με μέρη του σώματος
Τα ισπανικά είναι γεμάτα ιδιωματισμούς που χρησιμοποιούν μέρη του σώματος! Μπορεί να ακούσετε «tener buena mano» (έχω καλό χέρι, δηλαδή είμαι καλός σε κάτι) ή «costar un ojo de la cara» (κοστίζει ένα μάτι από το πρόσωπο, δηλαδή είναι πολύ ακριβό).