Χρώματα στα ισπανικά
Τα χρώματα βρίσκονται παντού και η γνώση τους στα ισπανικά θα κάνει τις περιγραφές σας πολύ πιο ζωντανές! Αυτή η λίστα καλύπτει μεγάλη ποικιλία αποχρώσεων, από τις βασικές έως τις πιο συγκεκριμένες. Σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα ισπανικά χρωματικά επίθετα πρέπει να συμφωνούν σε γένος και αριθμό με το ουσιαστικό που περιγράφουν, οπότε ετοιμαστείτε να μάθετε μερικές καταλήξεις!
Σύντομη αναφορά
| Ισπανικά | Μετάφραση | Παράδειγμα | Επίπεδο |
|---|---|---|---|
amarillo | κίτρινος | Compré una flor amarilla para mi madre. | A1 |
azul | μπλε | El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante. | A1 |
blanco | λευκό | Mi camisa favorita es blanca. | A1 |
canario | καναρίνι | El canario canta muy bien por las mañanas. | A1 |
castaño | καφέ | Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes. | A1 |
celeste | γαλάζιος | Mi color favorito es el azul celeste. | A1 |
color | χρώμα | ¿Cuál es tu color favorito? | A1 |
dorado | χρυσός | El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso. | A1 |
gris | γκρι | Mi coche nuevo es de color gris oscuro. | A1 |
lila | λιλά | Mi hermana tiene una falda lila muy bonita. | A1 |
marrón | καφέ | Mi perro tiene el pelo marrón y blanco. | A1 |
morado | μωβ | Mi color favorito es el morado. | A1 |
A1 — Αρχάριοι (22 λέξεις)
κίτρινος
“Compré una flor amarilla para mi madre.”
μπλε
“El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante.”
λευκό
“Mi camisa favorita es blanca.”
καναρίνι
“El canario canta muy bien por las mañanas.”
καφέ
“Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.”
γαλάζιος
“Mi color favorito es el azul celeste.”
χρώμα
“¿Cuál es tu color favorito?”
χρυσός
“El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso.”
γκρι
“Mi coche nuevo es de color gris oscuro.”
λιλά
“Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.”
καφέ
“Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.”
μωβ
“Mi color favorito es el morado.”
μουστάρδα
“Pásame la mostaza para mi perro caliente, por favor.”
πορτοκαλί
“Quiero una naranja dulce para el postre.”
μαύρος
“Mi gato es completamente negro.”
κόκκινος
“Compré una bufanda roja para el invierno.”
τριαντάφυλλο
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
ροζ
“Tengo una camisa rosada muy bonita.”
πράσινος
“La hierba es verde.”
πράσινος
“Compramos sillas verdes para el jardín.”
βιολετί
“Mi color favorito es el violeta.”
σολομός
“El salmón nada río arriba para poner sus huevos.”
A2 — Βασικό (3 λέξεις)
κόκκινος
“Me gusta ese coche colorado.”
κοράλλι
“Vimos muchos peces de colores en el arrecife de coral.”
ασήμι
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
B1 — Μέτριο (1 λέξεις)
μωβ
“Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.”
Συμβουλές γραμματικής
Συμφωνία γένους και αριθμού
Τα ισπανικά χρωματικά επίθετα πρέπει να συμφωνούν με το ουσιαστικό που προσδιορίζουν. Για παράδειγμα, στο «la casa blanca» (το λευκό σπίτι) χρησιμοποιείται η κατάληξη «-a» για το θηλυκό, ενώ στο «el coche blanco» (το λευκό αυτοκίνητο) η κατάληξη «-o» για το αρσενικό. Αλλάζουν και στον πληθυντικό: «las casas blancas» (τα λευκά σπίτια).
Άκλιτα χρώματα
Ορισμένα χρώματα, συχνά προερχόμενα από ουσιαστικά όπως φρούτα ή λουλούδια, δεν αλλάζουν μορφή. Συνηθισμένα παραδείγματα είναι τα «naranja» (πορτοκαλί) και «violeta» (βιολετί). Έτσι, τόσο στο «la camisa naranja» (το πορτοκαλί πουκάμισο) όσο και στο «los coches naranja» (τα πορτοκαλί αυτοκίνητα) χρησιμοποιείται ο ίδιος τύπος.
Η σειρά των λέξεων έχει σημασία
Στα ισπανικά, τα χρωματικά επίθετα συνήθως μπαίνουν *μετά* από το ουσιαστικό που περιγράφουν. Έτσι, αντί για «το κόκκινο μήλο», θα λέγατε «la manzana roja». Αυτή είναι μια βασική διαφορά από τα αγγλικά, όπου τα επίθετα συνήθως προηγούνται του ουσιαστικού.
Συνηθισμένα λάθη
Λανθασμένη θέση επιθέτου
Λάθος: “Yo tengo un rojo coche.”
Διόρθωση: Yo tengo un coche rojo. Στα ισπανικά, τα χρωματικά επίθετα συνήθως ακολουθούν το ουσιαστικό που περιγράφουν.
Παράλειψη συμφωνίας
Λάθος: “Las flores blanco son bonitas.”
Διόρθωση: Las flores blancas son bonitas. Το επίθετο «blanco» πρέπει να συμφωνεί σε γένος και αριθμό με το θηλυκό ουσιαστικό στον πληθυντικό «flores».
Αντιμετώπιση των άκλιτων χρωμάτων ως κλιτών
Λάθος: “La mesa naranjas es grande.”
Διόρθωση: La mesa naranja es grande. Τα χρώματα που προέρχονται από ουσιαστικά, όπως το «naranja» (πορτοκαλί), είναι συχνά άκλιτα και δεν αλλάζουν ανάλογα με το γένος ή τον αριθμό.
Πολιτισμικές σημειώσεις
Ο συμβολισμός των χρωμάτων
Παρότι τα χρώματα έχουν καθολικούς συνειρμούς, ορισμένες σημασίες μπορεί να διαφέρουν. Για παράδειγμα, το λευκό συνδέεται συχνά με την αγνότητα και τους γάμους σε πολλούς ισπανόφωνους πολιτισμούς, όπως και στις δυτικές παραδόσεις, αλλά το κόκκινο μπορεί μερικές φορές να συμβολίζει τον κίνδυνο ή το πάθος, ανάλογα με το πλαίσιο.
Τοπικές ονομασίες χρωμάτων
Μπορεί να συναντήσετε μικρές διαφορές στις ονομασίες ή τις αποχρώσεις των χρωμάτων σε διαφορετικές ισπανόφωνες χώρες. Το «azul» σημαίνει μπλε παντού, αλλά συγκεκριμένες αποχρώσεις όπως το «celeste» (γαλάζιο) είναι συνηθισμένες και μπορεί να έχουν τοπικά συνώνυμα.