Ημέρες και μήνες στα ισπανικά
Η εκμάθηση των ημερών της εβδομάδας και των μηνών του έτους στα ισπανικά είναι εξαιρετικά πρακτική για τις καθημερινές συζητήσεις. Θα χρησιμοποιείτε συνεχώς αυτές τις λέξεις όταν κανονίζετε σχέδια, μιλάτε για εκδηλώσεις ή απλώς συζητάτε για το τι μέρα είναι. Είναι ενδιαφέρον ότι στα ισπανικά οι ημέρες και οι μήνες δεν γράφονται με κεφαλαίο, όπως στα αγγλικά, κάτι που αποτελεί συνηθισμένο λάθος των μαθητών!
Σύντομη αναφορά
| Ισπανικά | Μετάφραση | Παράδειγμα | Επίπεδο |
|---|---|---|---|
abril | Απρίλιος | Mi cumpleaños es en abril. | A1 |
agosto | Αύγουστος | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
diciembre | Δεκέμβριος | Mi cumpleaños es en diciembre. | A1 |
domingo | Κυριακή | El domingo vamos a visitar a la abuela. | A1 |
enero | Ιανουάριος | Mi cumpleaños es en enero. | A1 |
jueves | Πέμπτη | Mi clase de español es el jueves. | A1 |
julio | Ιούλιος | Mi familia viaja a la playa en julio. | A1 |
junio | Ιούνιος | Mi cumpleaños es el diez de junio. | A1 |
lunes | Δευτέρα | El lunes empiezo mi nuevo trabajo. | A1 |
martes | Τρίτη | La reunión es el martes a las diez de la mañana. | A1 |
marzo | Μάρτιος | Mi hermana mayor nació en marzo. | A1 |
may. | Μάιος | Mi cumpleaños es el 15 de may. | A1 |
A1 — Αρχάριοι (21 λέξεις)
Απρίλιος
“Mi cumpleaños es en abril.”
Αύγουστος
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
Δεκέμβριος
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
Κυριακή
“El domingo vamos a visitar a la abuela.”
Ιανουάριος
“Mi cumpleaños es en enero.”
Πέμπτη
“Mi clase de español es el jueves.”
Ιούλιος
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
Ιούνιος
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
Δευτέρα
“El lunes empiezo mi nuevo trabajo.”
Τρίτη
“La reunión es el martes a las diez de la mañana.”
Μάρτιος
“Mi hermana mayor nació en marzo.”
Μάιος
“Mi cumpleaños es el 15 de may.”
Μάιος
“Viajamos a la playa en mayo, cuando hace buen tiempo.”
μήνας
“Enero es el primer mes del año.”
Τετάρτη
“Tenemos una reunión importante el miércoles por la mañana.”
Νοέμβριος
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
Οκτώβριος
“Mi cumpleaños es en octubre.”
Σάββατο
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
Σεπτέμβριος
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
Παρασκευή
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
Ιούνιος
“La reunión es el 12 de jun.”
Συμβουλές γραμματικής
Ημέρες και μήνες: πεζά και ενικός
Στα ισπανικά, οι ημέρες της εβδομάδας και οι μήνες δεν γράφονται με κεφαλαίο, εκτός αν βρίσκονται στην αρχή πρότασης. Συνήθως χρησιμοποιούνται επίσης στον ενικό. Για παράδειγμα, το 'el lunes' σημαίνει «Δευτέρα» και το 'los lunes' σημαίνει «τις Δευτέρες».
Χρήση του 'el' με τις ημέρες
Όταν αναφέρονται σε μια συγκεκριμένη ημέρα της εβδομάδας, στα ισπανικά χρησιμοποιούν συχνά το οριστικό άρθρο 'el'. Για παράδειγμα, 'El martes tengo una reunión.' (Την Τρίτη έχω μια συνάντηση.) Αυτό μοιάζει με το να λέμε «the Tuesday» στα αγγλικά, αλλά είναι ο καθιερωμένος τρόπος για να εκφράσουμε το «την [ημέρα]».
Πληθυντικός των ημερών για συνήθειες
Για να μιλήσετε για επαναλαμβανόμενα γεγονότα, χρησιμοποιήστε την ημέρα στον πληθυντικό μαζί με το οριστικό άρθρο. Για παράδειγμα, το 'Los domingos comemos paella' σημαίνει «Τις Κυριακές τρώμε παέγια». Αυτό δείχνει ότι πρόκειται για τακτική συνήθεια τη συγκεκριμένη ημέρα.
Συνηθισμένα λάθη
Λάθος στη χρήση κεφαλαίων
Λάθος: “Me gusta Enero.”
Διόρθωση: Me gusta enero. — Οι μήνες και οι ημέρες της εβδομάδας δεν γράφονται με κεφαλαίο στα ισπανικά, εκτός αν βρίσκονται στην αρχή πρότασης.
Λανθασμένο άρθρο για συνήθειες
Λάθος: “Yo trabajo el Lunes.”
Διόρθωση: Yo trabajo los lunes. — Όταν αναφέρεστε σε μια συνήθη δραστηριότητα που γίνεται μια συγκεκριμένη ημέρα, χρησιμοποιήστε το οριστικό άρθρο πληθυντικού 'los' (ή 'las' για θηλυκές ημέρες, αν και όλες οι ημέρες είναι αρσενικές) πριν από την ημέρα της εβδομάδας.
Χρήση του 'in' αντί του 'on'
Λάθος: “En Lunes voy al cine.”
Διόρθωση: El lunes voy al cine. — Για συγκεκριμένες ημέρες, χρησιμοποιήστε το 'el' (ή το 'los' για συνήθεις δραστηριότητες), όχι το 'en', για να δηλώσετε «την» τάδε ημέρα.
Πολιτισμικές σημειώσεις
Σαββατοκύριακο και καθημερινές
Σε πολλές ισπανόφωνες χώρες, το σαββατοκύριακο αποκαλείται 'el fin de semana'. Αν και οι περισσότερες χώρες ακολουθούν το καθιερωμένο Γρηγοριανό ημερολόγιο για τους μήνες, ορισμένες τοπικές παραδόσεις ή γιορτές μπορεί να συνδέονται με συγκεκριμένες περιόδους του έτους· τα ονόματα των μηνών, όμως, παραμένουν ίδια.