Επιδόρπια και γλυκά στα ισπανικά
Ετοιμαστείτε να ανακαλύψετε τη γλυκιά πλευρά των ισπανικών με αυτή τη λίστα λεξιλογίου για τα επιδόρπια και τα γλυκά! Η γνώση αυτών των λέξεων όχι μόνο θα σας βοηθήσει να παραγγείλετε το ιδανικό γλυκό σε ένα καφέ ή ζαχαροπλαστείο, αλλά και να κατανοείτε συζητήσεις για το φαγητό. Οι ισπανόφωνοι συχνά αγαπούν ιδιαίτερα τα γλυκίσματα και τα γλυκά, επομένως η εκμάθηση αυτού του λεξιλογίου είναι ένας απολαυστικός τρόπος να συνδεθείτε με τον πολιτισμό.
Σύντομη αναφορά
| Ισπανικά | Μετάφραση | Παράδειγμα | Επίπεδο |
|---|---|---|---|
azúcar | ζάχαρη | Necesito un poco de azúcar para mi café. | A1 |
batido | μιλκσέικ | Quiero un batido de chocolate con nata. | A1 |
berlín | Βερολίνο | Berlín es una ciudad con mucha historia. | A1 |
bizcocho | παντεσπάνι | Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda. | A1 |
bollo | ψωμάκι | Me gusta desayunar un bollo con chocolate. | A1 |
bombón | σοκολάτα | Me comí un bombón después de la cena. | A1 |
caramelo | καραμέλα | Mi abuela siempre tiene caramelos de menta en su bolso. | A1 |
chocolate | σοκολάτα | Mi postre favorito es el pastel de chocolate. | A1 |
crema | κρέμα | ¿Quieres un poco de crema en tu café? | A1 |
dulce | γλυκός | El café está demasiado dulce para mí. | A1 |
dulces | γλυκά | Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces. | A1 |
galleta | μπισκότο | Mi abuela siempre hornea galletas de avena. | A1 |
A1 — Αρχάριοι (26 λέξεις)
ζάχαρη
“Necesito un poco de azúcar para mi café.”
μιλκσέικ
“Quiero un batido de chocolate con nata.”
Βερολίνο
“Berlín es una ciudad con mucha historia.”
παντεσπάνι
“Mi abuela hizo un bizcocho de limón para la merienda.”
ψωμάκι
“Me gusta desayunar un bollo con chocolate.”
σοκολάτα
“Me comí un bombón después de la cena.”
καραμέλα
“Mi abuela siempre tiene caramelos de menta en su bolso.”
σοκολάτα
“Mi postre favorito es el pastel de chocolate.”
κρέμα
“¿Quieres un poco de crema en tu café?”
γλυκός
“El café está demasiado dulce para mí.”
γλυκά
“Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.”
μπισκότο
“Mi abuela siempre hornea galletas de avena.”
μπισκότο
“¿Quieres una galletita de chocolate?”
παγωτό
“Quiero un helado de chocolate, por favor.”
μαρμελάδα
“Quiero una tostada con mantequilla y mermelada de fresa.”
μέλι
“Me gusta poner miel en mi tostada del desayuno.”
χιόνι
“Cayó mucha nieve anoche y no pudimos salir.”
ποπ κορν
“Siempre como palomitas de maíz cuando voy al cine.”
κέικ
“Mi madre compró un pastel de chocolate para mi cumpleaños.”
μικρό κέικ
“Compré un pastelito de chocolate para la merienda.”
επιδόρπιο
“¿Qué quieres de postre? Tenemos tarta de chocolate.”
κέικ
“Pedimos una tarta de fresas para el postre.”
κέικ
“Compramos una torta de chocolate para el cumpleaños de mi hermana.”
βανίλια
“Me gustaría un helado de vainilla, por favor.”
γιαούρτι
“Me gusta el yogur de fresa para desayunar.”
ζελέ
“El niño quiere una gelatina de fresa de postre.”
A2 — Βασικό (1 λέξεις)
κρέμα
“¿Prefieres el café solo o con un poco de nata?”
Συμβουλές γραμματικής
Γένος και σχηματισμός πληθυντικού
Τα περισσότερα ισπανικά ουσιαστικά για επιδόρπια είναι θηλυκά, όπως το «la tarta» (πίτα) και το «la galleta» (μπισκότο). Θυμηθείτε να χρησιμοποιείτε το θηλυκό άρθρο «la» και να προσαρμόζετε ανάλογα τα επίθετα. Ο πληθυντικός σχηματίζεται συνήθως με την προσθήκη -s ή -es, όπως στα «las tartas» και «las galletas».
Η γλυκύτητα ως επίθετο
Η λέξη «dulce» σημαίνει «γλυκός/-ιά/-ό» και λειτουργεί ως επίθετο. Συμφωνεί ως προς το γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό που περιγράφει. Για παράδειγμα, «un pastel dulce» (ένα γλυκό κέικ) ή «unas galletas dulces» (γλυκά μπισκότα).
Μετρήσιμα και μη μετρήσιμα
Ορισμένα γλυκά είδη μπορεί να είναι μη μετρήσιμα, όπως το «azúcar» (ζάχαρη) ή το «chocolate» (σοκολάτα), ενώ άλλα είναι μετρήσιμα, όπως το «caramelo» (καραμέλα) ή το «bombón» (σοκολατάκι). Προσέξτε αν μιλάτε για την ίδια την ουσία ή για μεμονωμένα κομμάτια.
Συνηθισμένα λάθη
Η θέση των επιθέτων
Λάθος: “Compré un dulce pastel.”
Διόρθωση: Compré un pastel dulce. — Στα ισπανικά, τα περιγραφικά επίθετα όπως το «dulce» συνήθως έπονται του ουσιαστικού που προσδιορίζουν.
Ενικός και πληθυντικός
Λάθος: “Quiero una galleta para mi café.”
Διόρθωση: Quiero una galleta para mi café. — Αυτό είναι στην πραγματικότητα σωστό! Το συνηθισμένο λάθος είναι η χρήση πληθυντικού ενώ εννοούμε ενικό ή το αντίστροφο. Για παράδειγμα, να πείτε «Quiero galletas» ενώ θέλετε μόνο ένα μπισκότο.
Συμφωνία γένους
Λάθος: “Me gusta el crema.”
Διόρθωση: Me gusta la crema. — Το «crema» (κρέμα) είναι θηλυκό ουσιαστικό στα ισπανικά, επομένως απαιτεί το θηλυκό άρθρο «la».
Πολιτισμικές σημειώσεις
Τοπικές αγαπημένες λιχουδιές
Πολλά επιδόρπια είναι δημοφιλή σε όλες τις ισπανόφωνες χώρες, αλλά υπάρχουν άφθονες τοπικές σπεσιαλιτέ. Για παράδειγμα, τα «alfajores» είναι αγαπημένα μπισκότα-σάντουιτς στην Αργεντινή και το Περού, ενώ το κέικ «tres leches» είναι αγαπητό σε πολλές χώρες της Λατινικής Αμερικής.
Η παράδοση της «merienda»
Στην Ισπανία, ένα συνηθισμένο απογευματινό σνακ που λέγεται «la merienda» συχνά περιλαμβάνει κάτι γλυκό, όπως ένα «bollo» (ψωμάκι) ή μια «tostada con mermelada» (φρυγανισμένο ψωμί με μαρμελάδα), που απολαμβάνεται με καφέ ή σοκολάτα.