Υλικά και υφές στα ισπανικά
Αυτό το σύνολο λεξιλογίου καλύπτει ένα ευρύ φάσμα υλικών και υφών που θα συναντήσετε στην καθημερινή ζωή, από τον φυσικό κόσμο έως τα κατασκευασμένα προϊόντα. Γνωρίζοντας αυτές τις λέξεις θα μπορείτε να περιγράφετε αντικείμενα με μεγαλύτερη ακρίβεια, είτε μιλάτε για την αίσθηση ενός υφάσματος, τη σύσταση ενός κτιρίου ή την όψη μιας επιφάνειας. Στα ισπανικά χρησιμοποιούνται συχνά περιγραφικά επίθετα για τις υφές, ενώ πολλά ουσιαστικά που δηλώνουν υλικά είναι εύκολα αναγνωρίσιμα συγγενή με λέξεις άλλων γλωσσών, οπότε αυτός είναι ένας εξαιρετικός τομέας για να αναπτύξετε τις περιγραφικές σας δεξιότητες.
Σύντομη αναφορά
| Ισπανικά | Μετάφραση | Παράδειγμα | Επίπεδο |
|---|---|---|---|
acero | χάλυβας | El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal. | B1 |
algodón | βαμβάκι | Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón. | A1 |
aluminio | αλουμίνιο | Las latas de refresco son de aluminio. | A2 |
arena | άμμος | Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa. | A1 |
áspero | τραχύς | La lija es muy áspera para este mueble. | A2 |
barro | λάσπη | Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro. | A1 |
blando | μαλακός | El pan está muy blando. | A1 |
cartón | χαρτόνι | La caja es de cartón. | A1 |
cemento | τσιμέντο | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 |
cera | κερί | Las velas están hechas de cera. | A2 |
cerámica | κεραμική | Me gusta mucho esta taza de cerámica. | A1 |
cinta | κορδέλα | Ató el regalo con una cinta roja y brillante. | A1 |
A1 — Αρχάριοι (25 λέξεις)
βαμβάκι
“Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón.”
άμμος
“Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.”
λάσπη
“Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.”
μαλακός
“El pan está muy blando.”
χαρτόνι
“La caja es de cartón.”
κεραμική
“Me gusta mucho esta taza de cerámica.”
κορδέλα
“Ató el regalo con una cinta roja y brillante.”
γυαλί
“Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.”
σκοινί
“Atamos el bote al muelle con una cuerda gruesa.”
δέρμα
“Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.”
σίδερο
“El puente antiguo está hecho de hierro forjado.”
νήμα
“Necesito un carrete de hilo blanco para coser esta falda.”
τούβλο
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
μαλλί
“Necesito un abrigo de lana para el invierno.”
ξύλο
“La mesa de mi cocina es de madera maciza.”
υλικό
“Necesito comprar material escolar para el niño.”
μέταλλο
“El hierro es un metal muy fuerte y pesado.”
κολλάω
“El perro siempre trae un palo grande del parque.”
πέτρα
“Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.”
δέρμα
“Debes proteger tu piel del sol en verano.”
πλαστικό
“Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.”
επιβιβάζομαι
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
υφή
“La pared tiene una textura rugosa.”
γυαλί
“Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.”
μετάξι
“Me compré una corbata de seda para la boda.”
A2 — Βασικό (25 λέξεις)
αλουμίνιο
“Las latas de refresco son de aluminio.”
τραχύς
“La lija es muy áspera para este mueble.”
τσιμέντο
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
κερί
“Las velas están hechas de cera.”
ελαστικός
“Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.”
πλέγμα
“Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.”
μεταλλικός
“La caja es de un material metálico muy resistente.”
συμπαγής
“El hielo es agua en estado sólido.”
ύφασμα
“Necesito comprar un tejido de algodón para hacer las cortinas.”
ύφασμα
“Esta chaqueta está hecha de una tela muy suave.”
διαφανής
“El agua del Caribe es muy transparente y limpia.”
σύρμα
“Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.”
μπρούντζος
“La estatua en el parque está hecha de bronce.”
λινό
“Tengo una camisa de lino blanca para el verano.”
χρυσός
“El anillo es de oro puro.”
σκουριασμένος
“El clavo está muy oxidado.”
σκουριά
“La bicicleta vieja está cubierta de óxido.”
άχυρο
“El espantapájaros está relleno de paja.”
ύφασμα
“Limpia la mesa con un paño húmedo.”
ασήμι
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
κλωστοϋφαντουργικό προϊόν
“Mi tío trabaja en la industria textil.”
ρίχνω
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
καμβάς
“Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.”
μάρμαρο
“La mesa de la cocina es de mármol blanco.”
ασήμι
“Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.”
B1 — Μέτριο (9 λέξεις)
χάλυβας
“El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.”
χαλκός
“El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.”
δαντέλα
“El vestido de novia tiene mucho encaje.”
οδηγώ
“El plomo es un metal muy pesado.”
ανακούφιση
“Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.”
πηλός
“El artista usa arcilla para hacer jarrones.”
ελεφαντόδοντο
“Las teclas del piano son de marfil.”
πορσελάνη
“Esta taza es de porcelana fina.”
βελούδο
“Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.”
Συμβουλές γραμματικής
Τα επίθετα συμφωνούν ως προς το γένος και τον αριθμό
Όπως τα περισσότερα ισπανικά επίθετα, όσα περιγράφουν υλικά και υφές πρέπει να συμφωνούν με το ουσιαστικό που προσδιορίζουν. Για παράδειγμα, η «λεία πέτρα» είναι 'una piedra lisa' (θηλυκό ενικού), ενώ οι «λείες πέτρες» είναι 'piedras lisas' (θηλυκό πληθυντικού). Αν το ουσιαστικό είναι αρσενικό, οι καταλήξεις του επιθέτου αλλάζουν ανάλογα (π.χ., 'un suelo liso').
Ουσιαστικά που δηλώνουν υλικά
Πολλά ουσιαστικά που αναφέρονται σε υλικά (όπως 'algodón' - βαμβάκι, 'acero' - χάλυβας, 'madera' - ξύλο) είναι αρσενικά. Όταν τα χρησιμοποιούμε ως προσδιορισμούς για να περιγράψουμε κάτι φτιαγμένο *από* αυτό το υλικό, συνήθως δεν αλλάζουν. Για παράδειγμα, 'una mesa de madera' (ένα ξύλινο τραπέζι).
Περιγραφή υφής και υλικού
Ορισμένες λέξεις αναφέρονται στο ίδιο το υλικό (π.χ., 'lana' - μαλλί), ενώ άλλες περιγράφουν την υφή (π.χ., 'lanudo' - μάλλινος/χνοώδης). Προσέξτε αν θέλετε να δηλώσετε την ουσία ή την απτική ποιότητα. 'Una alfombra de lana' (ένα μάλλινο χαλί) έναντι 'una alfombra lanuda' (ένα χνουδωτό μάλλινο χαλί).
Συνηθισμένα λάθη
Λανθασμένη θέση επιθέτου
Λάθος: “La blanda algodón es suave.”
Διόρθωση: El algodón es blando. / La tela de algodón es blanda. — Τα επίθετα που περιγράφουν υφή (όπως το 'blando') συνήθως ακολουθούν το ουσιαστικό. Αν το 'algodón' αναφέρεται στο ίδιο το υλικό, είναι αρσενικό και το επίθετο 'blando' πρέπει να συμφωνεί. Αν εννοείτε το ύφασμα, το 'tela' είναι θηλυκό και παίρνει τον τύπο 'blanda'.
Σύγχυση υλικού και υφής
Λάθος: “Tengo una camisa de algodón suave.”
Διόρθωση: Tengo una camisa de algodón. / Tengo una camisa suave. — Το 'Algodón' είναι το υλικό. Το 'Suave' είναι η υφή. Μπορείτε να πείτε «βαμβακερό πουκάμισο» (camisa de algodón) ή «απαλό πουκάμισο» (camisa suave), αλλά ο συνδυασμός «βαμβακερό απαλό» δεν είναι καθιερωμένος, εκτός αν εννοείτε «απαλό βαμβακερό ύφασμα» ('algodón suave').
Συμφωνία γένους με τα υλικά
Λάθος: “La madera es muy fuerte.”
Διόρθωση: La madera es muy fuerte. — Αυτό είναι πράγματι σωστό! Το 'Madera' (ξύλο) είναι θηλυκό, επομένως και το επίθετο 'fuerte' (δυνατός/ανθεκτικός) είναι θηλυκό. Ένα λάθος παράδειγμα θα ήταν: 'El madera es fuerte.', όπου χρησιμοποιείται λανθασμένα το αρσενικό άρθρο 'el' με το θηλυκό ουσιαστικό 'madera'.
Πολιτισμικές σημειώσεις
Χειροτεχνίες
Η Ισπανία και η Λατινική Αμερική έχουν πλούσιες παραδόσεις χειροτεχνίας με συγκεκριμένα υλικά, όπως κεραμικά, δέρμα και υφάσματα. Γνωρίζοντας αυτές τις λέξεις μπορείτε να ξεκινήσετε συζητήσεις για τις τοπικές αγορές, τις παραδοσιακές φορεσιές και τα ξεχωριστά χειροποίητα αντικείμενα, τα οποία συχνά αναδεικνύουν τις τοπικές διαφορές στις τεχνικές και τα υλικά.
Οικοδομικά υλικά
Τα συνήθη οικοδομικά υλικά μιας περιοχής συχνά αντικατοπτρίζουν το κλίμα και τους διαθέσιμους πόρους της. Θα συναντήσετε συχνά λέξεις όπως 'adobe', 'piedra', 'madera' και 'ladrillo', και η χρήση τους μπορεί να σας πει πολλά για την τοπική αρχιτεκτονική.