Διάστημα και αστρονομία στα ισπανικά
Εκτοξευτείτε στο σύμπαν με αυτό το σύνολο ισπανικού λεξιλογίου! Θα μάθετε λέξεις σχετικές με την εξερεύνηση του διαστήματος, τα ουράνια σώματα και το απέραντο σύμπαν. Η κατανόηση αυτών των όρων είναι ιδανική για όποιον ενδιαφέρεται για την επιστήμη, την επιστημονική φαντασία ή απλώς θαυμάζει τον νυχτερινό ουρανό. Στα ισπανικά χρησιμοποιούνται συχνά ουσιαστικά με γένος για τα ουράνια σώματα — κάτι ενδιαφέρον που αξίζει να προσέξετε!
Σύντομη αναφορά
| Ισπανικά | Μετάφραση | Παράδειγμα | Επίπεδο |
|---|---|---|---|
atmósfera | ατμόσφαιρα | La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra. | A2 |
cielo | ουρανός | El cielo está azul hoy. | A1 |
cohete | πύραυλος | El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte. | B1 |
cometa | χαρταετός | Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva. | A1 |
despegue | απογείωση | El avión está listo para el despegue. | A2 |
espacio | χώρος | No hay espacio en el coche para más maletas. | A1 |
estelar | πρωταγωνιστικός | Ella consiguió el papel estelar en la nueva película. | B1 |
estrella | αστέρι | Por la noche, me gusta mirar las estrellas. | A1 |
galaxia | γαλαξίας | Nuestra galaxia se llama la Vía Láctea. | B1 |
luna | φεγγάρι | La luna está muy brillante esta noche. | A1 |
mundos | κόσμοι | Hay millones de mundos en el espacio. | A1 |
órbita | τροχιά | El satélite artificial ha entrado en órbita y ahora da vueltas a la Tierra. | B1 |
A1 — Αρχάριοι (8 λέξεις)
ουρανός
“El cielo está azul hoy.”
χαρταετός
“Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.”
χώρος
“No hay espacio en el coche para más maletas.”
αστέρι
“Por la noche, me gusta mirar las estrellas.”
φεγγάρι
“La luna está muy brillante esta noche.”
κόσμοι
“Hay millones de mundos en el espacio.”
πλανήτης
“La Tierra es nuestro planeta.”
ήλιος
“El sol brilla mucho hoy.”
A2 — Βασικό (13 λέξεις)
ατμόσφαιρα
“La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra.”
απογείωση
“El avión está listo para el despegue.”
σύμπαν
“Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.”
εξωγήινος
“El niño dijo que había visto un alienígena en el bosque.”
έκλειψη
“No debes mirar el eclipse solar directamente sin protección.”
Άρης
“Marte es el cuarto planeta del sistema solar.”
δορυφόρος
“La Luna es el satélite natural de la Tierra.”
εξωγήινος
“Mi película favorita trata de un alien que se pierde en la Tierra.”
αστροναύτης
“El astronauta salió de la nave espacial.”
μετεωρίτης
“Vimos un meteorito en el museo de ciencias.”
πλανητάριο
“Llevamos a los niños al planetario para ver las estrellas.”
τηλεσκόπιο
“Quiero comprar un telescopio para ver la Luna.”
ΑΤΙΑ
“Vi un ovni en el cielo anoche.”
B1 — Μέτριο (16 λέξεις)
πύραυλος
“El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.”
πρωταγωνιστικός
“Ella consiguió el papel estelar en la nueva película.”
γαλαξίας
“Nuestra galaxia se llama la Vía Láctea.”
τροχιά
“El satélite artificial ha entrado en órbita y ahora da vueltas a la Tierra.”
σχετικός με τον χώρο
“La nave espacial despegó esta mañana.”
πλοίο
“La nave espacial despegó hacia Marte.”
αστεροειδής
“El asteroide pasó muy cerca de la Tierra.”
ουράνιο σώμα
“El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.”
αστρονόμος
“Mi hermano quiere ser astrónomo para descubrir nuevas galaxias.”
ατμοσφαιρικός
“La presión atmosférica está bajando rápidamente.”
αστερισμός
“La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.”
κοσμικός
“El telescopio captó una imagen de polvo cósmico.”
σύμπαν
“El cosmos es un lugar lleno de misterios por descubrir.”
κρατήρας
“El cráter del volcán está lleno de ceniza.”
εξωγήινος
“Mi hermano dice que vio un extraterrestre cerca del bosque.”
φέρι
“El transbordador cruza el río cada media hora.”
B2 — Ανώτερο μέτριο (1 λέξεις)
εξωγήινοι
“Los niños creen que los extraterrestres vienen en platillos voladores.”
Συμβουλές γραμματικής
Το γένος των ουράνιων ουσιαστικών
Πολλά ισπανικά ουσιαστικά για ουράνια σώματα έχουν συγκεκριμένο γένος. Για παράδειγμα, το «el planeta» (πλανήτης) είναι αρσενικό, ενώ το «la estrella» (αστέρι) είναι θηλυκό. Θυμηθείτε να συμφωνείτε τα άρθρα («el»/«la») και τα επίθετα με το γένος του ουσιαστικού.
Σχηματισμός πληθυντικού για όρους του διαστήματος
Οι περισσότεροι πληθυντικοί ακολουθούν τους συνήθεις κανόνες των ισπανικών: προσθέστε -s στις λέξεις που τελειώνουν σε φωνήεν και -es σε όσες τελειώνουν σε σύμφωνο. Έτσι, το «la estrella» γίνεται «las estrellas» και το «el cometa» γίνεται «los cometas».
Τα επίθετα συμφωνούν με τα ουσιαστικά
Όπως και ως προς το γένος, τα επίθετα που περιγράφουν διαστημικά αντικείμενα πρέπει να συμφωνούν ως προς τον αριθμό και το γένος. Για παράδειγμα, στο «una estrella lejana» (ένα μακρινό αστέρι) χρησιμοποιείται ο θηλυκός τύπος «lejana», ενώ στο «un planeta lejano» (ένας μακρινός πλανήτης) ο αρσενικός τύπος «lejano».
Συνηθισμένα λάθη
Λανθασμένη θέση επιθέτου
Λάθος: “El astronauta valiente viajó a la luna.”
Διόρθωση: El astronauta viajó a la luna valiente.
Λάθος άρθρο για θηλυκό ουσιαστικό
Λάθος: “Me gusta ver el estrellas por la noche.”
Διόρθωση: Me gusta ver las estrellas por la noche. («Estrella» είναι θηλυκό, επομένως στον πληθυντικό απαιτεί το «las».)
Λανθασμένη θέση επιθέτου για τον πλανήτη
Λάθος: “El rojo planeta es Marte.”
Διόρθωση: El planeta rojo es Marte. (Στα ισπανικά, τα περιγραφικά επίθετα, όπως τα χρώματα, συνήθως ακολουθούν το ουσιαστικό.)
Πολιτισμικές σημειώσεις
Το γένος της λέξης «φεγγάρι»
Παρότι το «φεγγάρι» είναι «la luna» (θηλυκό) στα ισπανικά, έχει ενδιαφέρον ότι στα αγγλικά συχνά αναφερόμαστε στη Σελήνη με ουδέτερη ή ακόμη και αρσενική αντωνυμία («it», «he» σε ποιητικά συμφραζόμενα). Αυτό αναδεικνύει τον διαφορετικό τρόπο με τον οποίο οι γλώσσες αποδίδουν γένος στα φυσικά φαινόμενα.
Δημοφιλής αστρονομία στα ισπανικά
Η αστρονομία είναι δημοφιλές χόμπι σε πολλές ισπανόφωνες χώρες. Θα βρείτε πολλούς ερασιτεχνικούς ομίλους αστρονομίας και εκδηλώσεις παρατήρησης των άστρων, που συχνά αναφέρονται με όρους όπως «observación astronómica» ή «noche de estrellas».