Ταξίδια και τουρισμός στα ισπανικά
Σχεδιάζετε ένα ταξίδι ή ονειρεύεστε τις επόμενες διακοπές σας; Αυτό το σύνολο λεξιλογίου είναι το διαβατήριό σας για να κινηθείτε στον κόσμο των ταξιδιών και του τουρισμού στα ισπανικά! Από την κράτηση πτήσεων και την εύρεση καταλύματος μέχρι την εξερεύνηση νέων τόπων και την κατανόηση εθίμων, αυτές οι λέξεις θα κάνουν τις περιπέτειές σας πιο εύκολες και ευχάριστες. Ετοιμαστείτε να μιλήσετε για τα πάντα, από ξενώνες μέχρι πεζοπορία!
Σύντομη αναφορά
| Ισπανικά | Μετάφραση | Παράδειγμα | Επίπεδο |
|---|---|---|---|
aeropuerto | αεροδρόμιο | El aeropuerto internacional es muy grande. | A1 |
alojamiento | κατάλυμα | El precio del viaje ya incluye el alojamiento. | A2 |
aventura | περιπέτεια | Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida. | A1 |
billete | χαρτονόμισμα | Perdí un billete de diez euros en la calle. | A1 |
billetes | χαρτονομίσματα | Pagué la cuenta con billetes de cincuenta. | A1 |
boleto | εισιτήριο | ¿Tienes tu boleto para el concierto? | A1 |
bono | πάσο | Compré un bono de diez viajes para el metro. | A2 |
campamento | κατασκήνωση | Montamos el campamento antes de que oscureciera. | A1 |
carpa | σκηνή | Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña. | A1 |
crucero | κρουαζιέρα | Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno. | B1 |
desplazamiento | κίνηση | El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos. | B1 |
destino | προορισμός | Nuestro destino final es la playa. | A2 |
A1 — Αρχάριοι (33 λέξεις)
αεροδρόμιο
“El aeropuerto internacional es muy grande.”
περιπέτεια
“Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.”
χαρτονόμισμα
“Perdí un billete de diez euros en la calle.”
χαρτονομίσματα
“Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.”
εισιτήριο
“¿Tienes tu boleto para el concierto?”
κατασκήνωση
“Montamos el campamento antes de que oscureciera.”
σκηνή
“Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.”
πακετάρω
“Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.”
αποσκευές
“Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.”
οδηγός
“El guía del museo explicó las obras de arte.”
ξενοδοχείο
“Reservé una habitación en un hotel cerca de la playa.”
μετάβαση
“Necesito un billete de ida a Madrid.”
άφιξη
“Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.”
βαλίτσα
“Mi maleta está demasiado pesada para el avión.”
χάρτης
“Necesitamos un mapa para encontrar el camino al pueblo.”
μίλια
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”
μουσείο
“El museo del Prado es muy famoso en Madrid.”
διαβατήριο
“Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.”
παραλία
“Vamos a la playa este fin de semana para tomar el sol.”
κλείνω
“Quiero reservar una mesa para dos personas.”
διαδρομή
“Perdimos la ruta y tuvimos que usar el GPS.”
τουρισμός
“El turismo es la principal fuente de ingresos de la ciudad.”
τουρίστας
“Soy un turista en esta ciudad y no tengo mapa.”
διακοπές
“¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?”
ταξιδεύει
“Ella siempre viaja en verano a Italia.”
ταξιδεύοντας
“Estamos viajando por toda la costa este.”
ταξιδεύω
“Me encanta viajar a países nuevos.”
ταξίδι
“El viaje a la playa fue muy divertido.”
ταξίδια
“Mis viajes favoritos siempre son a la playa.”
επίσκεψη
“Tuvimos una visita muy agradable a la casa de la abuela.”
να επισκεφτεί
“Quiero visitar a mis abuelos este fin de semana.”
πτήση
“Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.”
βαλίτσα
“Tengo que preparar la valija para mi viaje mañana.”
A2 — Βασικό (25 λέξεις)
κατάλυμα
“El precio del viaje ya incluye el alojamiento.”
πάσο
“Compré un bono de diez viajes para el metro.”
προορισμός
“Nuestro destino final es la playa.”
επιβίβαση
“El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.”
επισκέπτες
“Los huéspedes llegaron tarde al hotel.”
πλέω
“Me encanta navegar por el mar Caribe.”
εισιτήριο
“Necesito comprar un pasaje de ida y vuelta a la costa.”
επιβάτης
“El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.”
διασχίζω ταξιδεύοντας
“Queremos recorrer toda Europa este verano.”
διαδρομή
“¿Cuál es el recorrido de la maratón?”
κράτηση
“¿Tienes una reserva a mi nombre?”
τουρίστας
“Madrid es una ciudad muy turística.”
ταξιδιώτης
“El viajero descansaba en la estación de tren.”
επισκέπτης
“El museo recibe a miles de visitantes cada día.”
κατασκηνώνω
“Queremos acampar cerca del lago este fin de semana.”
αεροπορική εταιρεία
“¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos?”
ξενώνας
“Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.”
προσγειώνομαι
“El avión va a aterrizar en diez minutos.”
επιβιβάζομαι
“Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.”
ταξίδι
“Mañana vamos de excursión a las montañas.”
πρόγραμμα διαδρομής
“El itinerario de nuestro viaje incluye tres ciudades.”
μοτέλ
“Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado.”
περιήγηση
“Hicimos un tour de tres horas por el centro de la ciudad.”
επισκέπτες
“El parque nacional limita el número de visitantes por día.”
πανδοχείο
“Buscamos una posada para pasar la noche.”
B1 — Μέτριο (17 λέξεις)
κρουαζιέρα
“Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno.”
κίνηση
“El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos.”
μένω
“Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.”
μετανάστευση
“La migración de las mariposas monarca es un espectáculo increíble.”
τελωνείο
“Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto.”
φιλοξενώ
“Este hotel puede alojar a quinientos turistas.”
προσγείωση
“El piloto anunció que el aterrizaje sería en diez minutos.”
πομπή
“La caravana de ayuda humanitaria tardó tres días en llegar a la zona afectada.”
αποστολή
“La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.”
περιήγηση
“El famoso cantante anunció su gira mundial para el próximo año.”
ταξίδι
“El trayecto en autobús dura treinta minutos.”
καμπίνα
“Nuestro camarote en el crucero tiene un balcón privado.”
αποβιβάζομαι
“Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.”
φιλοξενώ
“Mi tía nos va a hospedar en su casa durante el festival.”
ταξίδι
“La travesía del Atlántico duró dos semanas.”
πολυταξιδεμένος
“Mi abuelo es un hombre muy viajado; conoce casi toda Europa.”
αποπλέω
“El crucero zarpa mañana a las seis de la mañana.”
Συμβουλές γραμματικής
Συμφωνία γένους για τα καταλύματα
Οι λέξεις για τα μέρη διαμονής έχουν συχνά συγκεκριμένο γένος. Για παράδειγμα, το «el hotel» είναι αρσενικό και το «la casa» θηλυκό. Θυμηθείτε να συμφωνείτε τα άρθρα και τα επίθετα: «el hotel limpio» (το καθαρό ξενοδοχείο), «la casa limpia» (το καθαρό σπίτι).
Πληθυντικοί τύποι για ταξιδιωτικά είδη
Πολλά ουσιαστικά που σχετίζονται με τα ταξίδια έχουν συνηθισμένους πληθυντικούς τύπους. Το «el billete» (εισιτήριο) γίνεται «los billetes», ενώ το «el equipaje» (αποσκευές) χρησιμοποιείται συχνά στον ενικό, ακόμη κι όταν αναφέρεται σε πολλές αποσκευές. Προσέχετε τους ανώμαλους πληθυντικούς και τα συμφραζόμενα.
Χρόνοι ρημάτων για δρομολόγια
Όταν συζητάτε ταξιδιωτικά σχέδια, θα χρησιμοποιείτε συχνά τον μέλλοντα («viajaré» — θα ταξιδέψω) ή τον ενεστώτα με μελλοντική σημασία («Mañana salimos» — Αύριο φεύγουμε). Η υποτακτική είναι επίσης σημαντική για να εκφράζετε επιθυμίες ή αμφιβολίες σχετικά με τα σχέδια.
Συνηθισμένα λάθη
Λανθασμένη θέση επιθέτων
Λάθος: “Compré un billete muy barato.”
Διόρθωση: Compré un billete muy barato. — Παρόλο που το «barato» (φθηνό) μπορεί ορισμένες φορές να προηγείται του ουσιαστικού για έμφαση, είναι πιο συνηθισμένο και φυσικό να ακολουθεί το ουσιαστικό όταν περιγράφει την τιμή ενός συγκεκριμένου εισιτηρίου.
Χρήση των «ser» και «estar» για τοποθεσία
Λάθος: “El aeropuerto es lejos.”
Διόρθωση: El aeropuerto está lejos. — Το «Estar» χρησιμοποιείται για την τοποθεσία. Το «Ser» χρησιμοποιείται για εγγενείς ιδιότητες ή ταυτότητα. Η τοποθεσία του αεροδρομίου είναι μια προσωρινή κατάσταση ή θέση.
Λανθασμένη συμφωνία γένους
Λάθος: “Necesito una alojamiento.”
Διόρθωση: Necesito un alojamiento. — Το «Alojamiento» (κατάλυμα) είναι αρσενικό ουσιαστικό, επομένως απαιτεί το αρσενικό άρθρο «un».
Πολιτισμικές σημειώσεις
Hostels και albergues
Παρόλο που ο όρος «hostel» είναι ευρέως κατανοητός, το «albergue» είναι ο πιο παραδοσιακός ισπανικός όρος, ιδιαίτερα για απλούστερα καταλύματα που συχνά απευθύνονται σε προσκυνητές, όπως εκείνα κατά μήκος του Camino de Santiago. Στην Ισπανία, το «hostal» αναφέρεται συχνά σε ένα μικρό, οικογενειακό ξενοδοχείο και όχι απαραίτητα σε ξενώνα με κοιτώνες.
Τα έθιμα φιλοδωρήματος διαφέρουν
Τα έθιμα φιλοδωρήματος μπορεί να διαφέρουν σημαντικά μεταξύ ισπανόφωνων χωρών, ακόμη και μεταξύ περιοχών. Σε πολλά μέρη, η εξυπηρέτηση περιλαμβάνεται ήδη και το φιλοδώρημα είναι λιγότερο αναμενόμενο ή συνηθισμένο απ’ ό,τι στις ΗΠΑ, αν και εκτιμάται για την εξαιρετική εξυπηρέτηση.