الساعة الثالثة والنصف عصراً. ليلى تقود مجموعة من ستة سياح بين الكثبان الحمراء، والسماء تتغير بسرعة غريبة خلفها.
Perdida en Wadi Rum
Cuando una repentina tormenta de arena azota Wadi Rum, la guía Layla se separa de su grupo, y sus mensajes intermitentes, a través de una red casi inexistente, se convierten en el único hilo que la conecta con una oportunidad de supervivencia antes del anochecer.
Cargando herramientas de traducción…
ليلى
مروان! لا أشوف شي قدامي، الرمل غطى كل شي بثانية واحدة!
مروان
استلمت. وين المجموعة هلأ بالضبط؟
ليلى
سامي بدأ يتحرك بالسيارة، أنا رجعت لأساعد وحدة من السياح وقعت وتلوى كاحلها
سامي
ليلى وين انتي؟؟ ما شفتك بالمرايا، الرمل صار كثيف بسرعة رهيبة
ليلى
كنت وراكم بـ٢٠٠ متر بس هلأ... ما عاد أشوف السيارة ولا أي شي
مروان
طيب ليلى اسمعيني منيح. لا تتحركي كثير. وين آخر نقطة كانت فيها إشارة قوية؟
ليلى
عند الصخرة الكبيرة يلي شكلها متل رأس الجمل، بعدها ولا شي
انقطاع الاتصال
ليلى
مروان... الاتصال ضعيف كتير هلأ. بطاريتي ٣٤٪
مروان
خذي نفس عميق. احنا شغالين على تحديد موقعك من آخر رسالة وصلت
سامي
أنا لسا بالسيارة، السياح كلهم بخير بس قلقانين عليكي كتير 😔
ليلى
قولوا لهم أنا منيحة... إن شاء الله
نصف ساعة بعدين
ليلى
مروان تسمعني؟؟
ليلى
مرو...ان
مروان
ليلى! وصلتنا رسالتك متقطعة. أرسلي موقعك لو الخريطة شغالة عندك
ليلى
الخريطة ما بتفتح، الإشارة كل شوي تجي وتروح
ليلى
مروان... ما بعرف إذا رسالتي هاي رح توصل. الرمل مغطي كل شي، وكاحلي بديت أحس فيه من قبل شوي وقفت بسرعة. بس أنا منيحة، بس بصراحة... خايفة شوي. بدور على أي شي أعرفه، أي علامة.
مروان
ليلى سمعتك. لا تخافي، احنا وياك خطوة خطوة. وين الصخرة يلي حكيتي عنها منك هلأ؟
ليلى
تقريباً ١٠٠ متر ورا ظهري، رجعت لعندها لأنها أعلى نقطة وممكن الإشارة تكون أقوى
علامة في الرمل
ليلى
لقيت شي! صخرة سوداء كبيرة، وحيدة بالنص، مش الصخرة الأولى بس علامة واضحة
ليلى
هاي الصخرة يلي وقفت جنبها، ممكن تساعدكم تحددوا الاتجاه
مروان
ممتاز! هاي الصخرة معروفة، اسمها "صخرة الغراب"، بعيدة عن المسار الرئيسي بـ٣ كيلومتر تقريباً غرب موقعكم المتوقع
سامي
يا الله لقيناها! خلص أنا جاي، بس لازم أوصل السياح للمخيم أول وبعدين أرجع
مروان
سامي روح ثبت السياح، أنا رح أرسل فريق الإنقاذ فوراً بسيارتين
قبل الغروب
ليلى
الشمس بديت تنزل... والبرد صار قارص كمان
مروان
باقي وقت، لا تستسلمي. فريق الإنقاذ بعد ١٥ دقيقة المفروض يوصلوا
ليلى
كاحلي صار متورم بس بقدر أتحرك ببطء
سامي
انتي أقوى من هيك يا ليلى، شفتك قبل تطلعي من عواصف أصعب 😤
مروان
PHONE CALL
بعد دقائق، أضواء سيارة الدفع الرباعي تظهر بين سحب الرمل، وليلى تجلس عند الصخرة السوداء، متعبة بس بخير.
بعد الإنقاذ
ليلى
لقوني! أنا بخير، بس كاحلي متورم وبردي كتير
سامي
الحمدلله ألف حمدلله 😭 ما نمت من القلق عليكي
مروان
أهم شي انتي منيحة يا ليلى. عملتي كل شي صحيح، الهدوء يلي حافظتي عليه ساعدنا نلقيكي بسرعة
ليلى
بصراحة خفت كتير بس ذكرت كل تدريب أخذته... والصخرة السوداء ساعدت كتير
سامي
من هلأ وطالع، كل رحلة لازم نحدد علامات واضحة زيادة عن اللزوم 😅
مروان
فكرة منيحة. رح نضيفها لبروتوكول الطوارئ
ليلى
شكراً لكل واحد فيكم... بجد ما كنت لحقت لولا هدوء مروان وصبر سامي
سامي
وانتي شكراً إنك رجعتي تساعدي السائحة، حتى بأصعب لحظة فكرتي بغيرك قبل حالك
بعد أسبوع
الكاحل لسا شوي متعب، بس القلب مطمن. ليلى ترجع تقود مجموعة جديدة بين الكثبان.
ليلى
مروان، الجو رائع اليوم برضو 😄 بس هالمرة نحدد علامات كل نص ساعة زيادة عن اللزوم
مروان
😂 اتفقنا. احنا معك دايماً
سامي
وانا جاهز أي وقت، بس بلا عواصف هالمرة لو سمحتوا 🙏