الشجرة التي تنزف في جزيرة سقطرى
El árbol que sangra en la isla de Socotra
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
تَذْهَبُ الْبِنْتُ إِلَى جَزِيرَةِ سُقُطْرَى. تَمْشِي فِي الطَّبِيعَةِ الْجَمِيلَةِ. الشَّمْسُ حَارَّةٌ وَالسَّمَاءُ صَافِيَةٌ. تَحْمِلُ الْبِنْتُ كَامِيرَا صَغِيرَةً.
تَرَى شَجَرَةً كَبِيرَةً وَغَرِيبَةً. الشَّجَرَةُ لَوْنُهَا أَحْمَرُ مِثْلَ الدَّمِ. الشَّجَرَةُ عَالِيَةٌ جِدًّا وَقَدِيمَةٌ. تَنْظُرُ الْبِنْتُ بِدَهْشَةٍ شَدِيدَةٍ.
هَلْ هٰذِهِ الشَّجَرَةُ تَنْزِفُ؟ تَلْمَسُ الْبِنْتُ الشَّجَرَةَ بِيَدِهَا. تَخْرُجُ قَطْرَةٌ حَمْرَاءُ مِنَ الشَّجَرَةِ. تَخَافُ الْبِنْتُ قَلِيلًا وَتَتَرَاجَعُ.
تَجْرِي الْبِنْتُ إِلَى أَبِيهَا بِسُرْعَةٍ. الْأَبُ يَقِفُ قَرِيبًا مِنَ الشَّجَرَةِ. تَسْأَلُ الْبِنْتُ: "أَبِي، مَا هٰذَا؟" يَبْتَسِمُ الْأَبُ بِهُدُوءٍ وَحُبٍّ.
يَقُولُ الْأَبُ: "هٰذَا عَصِيرُ الشَّجَرَةِ. لَا تَقْلَقِي يَا ابْنَتِي. الشَّجَرَةُ قَدِيمَةٌ جِدًّا وَجَمِيلَةٌ. كُلُّ النَّاسِ هُنَا يُحِبُّونَهَا."
تَشْعُرُ الْبِنْتُ بِالرَّاحَةِ الْآنَ. لَا تَخَافُ مِنَ الشَّجَرَةِ أَبَدًا. الْجَزِيرَةُ مَكَانٌ سِحْرِيٌّ. تَأْخُذُ الْبِنْتُ صُورَةً لِلشَّجَرَةِ الْجَمِيلَةِ.