Alarma de la Bestia de Nian en Nochevieja

En un pequeño pueblo en Nochevieja, Xiao Hu, de nueve años, escucha ruidos extraños provenientes de fuera de la puerta. Está convencido de que ha llegado la bestia de Nian de la leyenda, así que, presa del pánico, pide ayuda a su primo y a su abuela en el grupo familiar.

Loading translation tools…

哥![gē!]救命[jiùmìng]!!!

年兽[niánshòu]来[lái]了[le]!!! 😱

什么[shénme]?

外面[wàimiàn]

好大[hǎodà]声音[shēngyīn]!!!

别[bié]怕[pà]

今天[jīntiān]除夕[chúxī]

年兽[niánshòu]真的[zhēnde]来[lái]了[le]吗[ma]?

哈哈[hāhā]

不是[búshì]真的[zhēnde]

可是[kěshì]...我[wǒ]听到[tīngdào]!

咚![dōng!]咚![dōng!]咚![dōng!]

乖孙[guāisūn]

别[bié]怕[pà]

奶奶[nǎinǎi]!!

穿[chuān]红色[hóngsè]

年兽[niánshòu]怕[pà]红色[hóngsè]

好[hǎo]!

我[wǒ]有[yǒu]红色[hóngsè]外套[wàitào]!

好[hǎo],穿上[chuānshàng]

挂[guà]灯笼[dēnglóng]

敲锅[qiāoguō]

声音[shēngyīn]要[yào]大[dà]

我[wǒ]去[qù]拿[ná]灯笼[dēnglóng]!

红灯笼[hóngdēnglóng]!

挂上[guàshàng]!

快[kuài]!

挂[guà]好[hǎo]了[le]!

门口[ménkǒu]

声音[shēngyīn]...更[gèng]大[dà]了[le]!!!

我[wǒ]好[hǎo]怕[pà]...

小虎[xiǎohǔ]?

你[nǐ]在[zài]哪[nǎ]?

...

小虎[xiǎohǔ]!!

哥.[gē.]..我[wǒ]看到[kàndào]眼睛[yǎnjīng]...两[liǎng]个[gè]...绿色[lǜsè]的[de]...好[hǎo]大[dà]...

快[kuài]跑![pǎo!]

进屋[jìnwū]!

别[bié]开门[kāimén]!!!

小虎[xiǎohǔ]跑[pǎo],进屋[jìnwū],关门[guānmén]。

进来[jìnlái]了[le]!

安全[ānquán]!

现在[xiànzài]呢[ne]?

还有[háiyǒu]声音[shēngyīn]...

咩~[miē~]咩~[miē~]

等等[děngděng]...

爸爸[bàbà]开门[kāimén],看[kàn]外面[wàimiàn]。

爸爸[bàbà]看到[kàndào]了[le]!

是[shì]...

是[shì]一[yī]只[zhǐ]羊![yáng!]!! 😂

哈哈哈哈哈[hāhāhāhāhā]

羊[yáng]?!

羊[yáng]啊[a]

哈哈哈[hāhāhā]

不是[búshì]年[nián]兽[shòu]

是[shì]邻居[línjū]的[de]羊[yáng]

它[tā]走丢[zǒudiū]了[le]

太[tài]好笑[hǎoxiào]了[le]

小[xiǎo]虎好[hǔhǎo]勇敢[yǒnggǎn]

我[wǒ]好[hǎo]怕[pà]

但是[dànshì]...我[wǒ]没有[méiyǒu]跑![pǎo!]

乖孙[guāisūn],平安[píngān]就[jiù]好[hǎo]

谢谢[xièxiè]哥哥[gēgē]

谢谢[xièxiè]奶奶[nǎinǎi]

新年[xīnnián]快乐[kuàilè],小虎[xiǎohǔ]!

新年[xīnnián]快乐[kuàilè]!

新年[xīnnián]快乐[kuàilè]!!! ❤️

过年[guònián]啦[la]!

看起来[kànqǐlái]好吃[hǎochī]!

明年[míngnián]...

我[wǒ]还要[háiyào]找[zhǎo]你[nǐ]!

好[hǎo]啊[a]

我等[wǒděng]你[nǐ]

哥哥[gēgē]最好[zuìhǎo]了[le]! 😊