Un estudiante de bellas artes en Venecia descubre a través de un chat grupal que la prestigiosa beca de estudios que le habían prometido verbalmente se la han dado a su mejor amigo, y debe encontrar las palabras adecuadas antes de volver a compartir estudio a la mañana siguiente.

ragazzi avete visto la bacheca? congratulazioni marta per la borsa di studio! meritata.

ari... non volevo che lo scoprissi così.

mi avevi detto che era tutto confermato per me. ci siamo visti ieri.

lo so. è successo tutto stamattina in segreteria. non sapevo come dirtelo.

scusate, non volevo creare problemi. pensavo lo sapeste già.

va bene, edo. marta, ne parliamo domani in studio. ho bisogno di un momento.