Cargando herramientas de traducción y audio…

閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴

El último caramelo que quedó en la tienda de dulces el día del cierre

Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

Ilustración del párrafo 1

今日は、駄菓子屋の最後の日です。山田おばあさんは一人でお店にいます。たなを見ます。飴が一つだけあります。赤くて、まるい飴です。

Ilustración del párrafo 2

「これが最後だ」とおばあさんは小さい声で言います。

Ilustración del párrafo 3

そのとき、ドアが開きます。男の子が入ってきます。

Ilustración del párrafo 4

「こんにちは! 飴はありますか?」

Ilustración del párrafo 5

「一つだけあるよ」とおばあさんは言います。

Ilustración del párrafo 6

男の子は赤い飴を見ます。「これ、ください! いくらですか?」

Ilustración del párrafo 7

おばあさんは少し考えます。そして言います。「今日はただだよ。今日でここはおしまいだから」

Ilustración del párrafo 8

男の子はびっくりします。「え?! ただ?」

Ilustración del párrafo 9

「どうぞ」

Ilustración del párrafo 10

男の子は飴を口に入れます。「うわあ! あまい! おいしい!」

Ilustración del párrafo 11

おばあさんは笑います。「ありがとうございました!」

Ilustración del párrafo 12

男の子は走って外に出ます。

Ilustración del párrafo 13

おばあさんは空のたなを見ます。でも、悲しくないです。おばあさんはゆっくりドアを閉めます。