Голосовое сообщение для старого друга
Mensaje de voz para un viejo amigo
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
У Марины есть старое фото. На нём она и Антон. Они стоят у моря и смеются.
Сегодня день рождения Антона. Пять лет назад он написал Марине: «Ты не пришла. Почему?» Марина не ответила.
Теперь она открывает чат и записывает сообщение: — Привет, Антон. Прости меня. Пять лет назад у тебя был концерт. Я обещала прийти, но моя мама была в больнице. Я была с ней. Я хотела позвонить тебе, но не могла. Потом мне было стыдно. Каждый день я хотела написать, но не писала. С днём рождения!
Марина отправляет голосовое сообщение. Она ждёт. Телефон молчит одну минуту, потом две.
Наконец Антон отвечает: — Привет, Марина. Я злился, но тоже молчал. Сейчас я у моря, в нашем старом кафе. У меня есть две чашки кофе. Приходи.
Марина улыбается и берёт пальто. Старый друг всё ещё ждёт её.