Abuela está mal

Después de tres años de silencio, Carmen le envía a su hermana Lucía un único mensaje frío sobre su abuela. Las entusiastas respuestas de Lucía chocan contra los muros de Carmen, y el episodio termina con una confirmación de lectura devastadora.

Loading translation tools…

Un pueblo pequeño en el norte de España. Martes por la mañana. Carmen está en la sala de espera del hospital. Mira su teléfono por mucho tiempo.

Abuela está en el hospital.

En la ciudad, a doscientos kilómetros, el teléfono de Lucía se ilumina. Ella ve el nombre. Deja de caminar.

Carmen??

¿abuela está mal?

sí.

¿está en el hospital ahora?

sí.

Carmen... yo... hola. Hola. ¿Abuela está bien? ¿Es muy mal?

Carmen mira la notificación de audio. No le da a reproducir. Todavía no. Ella escribe.

está en la cama. el médico está aquí.

okay

¿el hospital es grande?

no.

😔

¿abuela habla?

no mucho.

Carmen

¿puedo ir?

Carmen lo lee. La palabra 'Leído' aparece debajo del mensaje de Lucía. Carmen pone el teléfono boca abajo en la silla de plástico. Fuera de la habitación, un doctor pasa. Dentro, su abuela respira lentamente. Carmen no coge el teléfono.