Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

لِمَنْ هِيَ؟

Kenelle se kuuluu?

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

تَأْتِي الْأُمُّ إِلَى الْبَيْتِ. مَعَهَا حَقِيبَةٌ. لِمَنِ الْحَقِيبَةُ؟

Kuva kappaleelle 2

يُرِيدُ الطِّفْلُ الْحَقِيبَةَ. تَقُولُ الْأُمُّ: «لَا، لَيْسَتْ لَكَ.» يَرَى الطِّفْلُ تُفَّاحَةً حَمْرَاءَ فِي الْحَقِيبَةِ.

يُرِيدُ الطِّفْلُ التُّفَّاحَةَ. تَقُولُ الْأُمُّ: «لَا، لَيْسَتْ لَكَ.»

يَقُولُ الطِّفْلُ: «التُّفَّاحَةُ لِلْأَبِ؟» تَقُولُ الْأُمُّ: «لَا.» تُرِيدُ الْأُمُّ التُّفَّاحَةَ.

Kuva kappaleelle 5

الْكَلْبُ هُنَا. يَقُولُ الطِّفْلُ: «التُّفَّاحَةُ لِلْكَلْبِ؟» تَقُولُ الْأُمُّ: «لَا.»

Kuva kappaleelle 6

تَأْخُذُ الْأُمُّ التُّفَّاحَةَ. تَقُولُ الْأُمُّ: «الْحَقِيبَةُ وَالتُّفَّاحَةُ لِي!» يَأْكُلُ الْكَلْبُ التُّفَّاحَةَ!