Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal

Vuorikauris, joka tukki Zinalin viimeisen bussin

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

À Zinal, la nuit tombe vite. La neige tombe déjà. Lina monte dans le dernier car pour Sierre. Elle doit prendre un train pour Lausanne, où sa sœur l’attend.

Kuva kappaleelle 2

Après quelques minutes, le car s’arrête. Un grand bouquetin bloque la route. Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.

Kuva kappaleelle 3

Lina regarde par la fenêtre. Près d’un rocher, elle voit un petit bouquetin. Il est derrière une petite barrière. Il ne trouve pas le passage pour rejoindre le grand.

— Regardez ! dit Lina. La barrière est ouverte près de cet arbre.

Kuva kappaleelle 5

Le chauffeur sort du car et marche lentement vers l’arbre. Le petit bouquetin voit le passage. Il court vers le grand. Puis les deux animaux montent sur les rochers.

Kuva kappaleelle 6

Le car repart doucement. À Sierre, Lina court vers le train. Les portes se ferment, mais une femme les ouvre. Lina monte juste à temps.

Elle sourit. Elle a aidé deux bouquetins.