Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

La Sedia Vuota a Capodanno

Tyhjä tuoli uudenvuodenaattona

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

È Capodanno. La famiglia è a tavola. Il tavolo è grande e bello. C'è una sedia vuota.

Kuva kappaleelle 2

Tutti guardano la sedia. Mamma guarda la sedia vuota. 'Dov'è papà?' chiede Mamma. 'Non lo so,' risponde Marco.

Kuva kappaleelle 3

Il tempo passa lentamente. Marco guarda la porta. La porta è chiusa. La cena è sul tavolo.

Kuva kappaleelle 4

All'improvviso, il telefono suona. Mamma prende il telefono. 'Papà?' dice Mamma. 'Sì! Arrivo subito!' dice papà.

Kuva kappaleelle 5

Mamma guarda Marco. Mamma sorride. Dopo poco, papà arriva. Papà ha un bellissimo fiore rosso in mano.

Kuva kappaleelle 6

'Questo fiore è per te!' dice papà. La sedia non è più vuota. La famiglia è finalmente insieme.

Kuva kappaleelle 7

'Buon anno, famiglia!' dice papà. Marco abbraccia papà. Mamma abbraccia papà. È un Capodanno perfetto.