Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

Il Mandolino Appeso alla Porta

Mandoliini oven riipuksena

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

C'è un vecchio mandolino in casa. Il mandolino è appeso alla porta di legno. È uno strumento antico, ma è molto bello.

Kuva kappaleelle 2

Una bambina guarda la porta. La bambina si chiama Mia. Il mandolino è grande e Mia è piccola. Lei guarda lo strumento con curiosità.

Kuva kappaleelle 3

Mia tocca la porta. Poi, Mia tocca il mandolino. Il mandolino fa un piccolo suono. Il suono è dolce e Mia sorride.

Kuva kappaleelle 4

La mamma di Mia arriva nella stanza. La mamma guarda il mandolino e poi guarda Mia. La mamma sorride con dolcezza.

Kuva kappaleelle 5

La mamma prende il mandolino. La mamma suona una melodia. La musica è bella e molto dolce. Mia ascolta la musica con attenzione.

Kuva kappaleelle 6

Mia vuole suonare anche lei. La mamma aiuta Mia a tenere lo strumento. Adesso, Mia suona il mandolino! La musica è semplice, ma è bellissima.

Kuva kappaleelle 7

Mia sorride. Mia è molto felice. La porta è aperta e la musica vola nella casa.