Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

となりの席の子が泣いた理由

Syy sille, miksi vieressä istuva lapsi itki

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

わたしのクラスです。となりの席に男の子がいます。

Kuva kappaleelle 2

ある日、男の子が泣いています。目が赤いです。どうして泣いているのでしょうか。

Kuva kappaleelle 3

男の子の消しゴムがありません。机の上にも、かばんの中にもありません。男の子はとてもこまっています。

Kuva kappaleelle 4

先生が男の子のところに来ました。先生は「どうしましたか」と聞きます。でも、男の子は泣いていて、何も言えません。

Kuva kappaleelle 5

わたしは、自分の消しゴムを見ました。わたしは二つ持っています。わたしは男の子に消しゴムをあげます。「どうぞ。これを使ってください。」

Kuva kappaleelle 6

男の子はびっくりしました。そして「ありがとう」と言います。男の子はもう泣きません。にこにこしています。

Kuva kappaleelle 7

わたしもとてもうれしいです。クラスはしずかです。みんな勉強をしています。わたしも勉強をがんばります。