Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

¿Por qué mi abuela le habla a sus plantas? El secreto del huerto familiar

Miksi isoäitini puhuu kasveilleen? Perheen puutarhan salaisuus

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

Mi nombre es Leo y visito la casa de mi abuela. Mi abuela tiene un huerto muy bonito. En el huerto hay tomates, lechugas y flores de muchos colores.

Kuva kappaleelle 2

Cada mañana, mi abuela va al huerto. Ella no solo da agua a las plantas. Ella también habla con las plantas. “¡Hola, mis tomates! ¿Están contentos hoy?”, dice ella.

Kuva kappaleelle 3

Un día, yo pregunto: “Abuela, ¿por qué hablas con las plantas? Ellas no comprenden”.

Kuva kappaleelle 4

Mi abuela sonríe. “Leo, este es un secreto de la familia”, dijo ella. “Las plantas son seres vivos. Ellas escuchan nuestra voz. Si hablas con amor, ellas crecen grandes, fuertes y muy sanas. Es una magia antigua”.

Kuva kappaleelle 5

Ahora, yo también hablo con las plantas. Y los tomates de mi abuela son los mejores del mundo.