Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

¿Por qué mi capibara solo quiere tomar mate? Un día en los Esteros del Iberá

Miksi kapybarani haluaa vain juoda maté-juomaa? Päivä Esteros del Iberássa

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

Mi nombre es Mateo y vivo en Argentina, cerca de los Esteros del Iberá. Es un lugar muy grande con mucha agua y muchos animales.

Kuva kappaleelle 2

Tengo un amigo especial. Es un capibara y se llama Carlos. Carlos es grande, marrón y muy tranquilo. Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

Kuva kappaleelle 3

Hoy es un día diferente. Yo bebo mi mate en la mañana. El mate es una bebida tradicional de Argentina. Carlos me mira. Él no come sus plantas. Él solo me mira.

Kuva kappaleelle 4

“¿Qué pasa, Carlos? ¿Quieres mate?” pregunto.

Kuva kappaleelle 5

Le di un poco de yerba mate. ¡A Carlos le gusta mucho! Ahora, mi capibara no quiere plantas. ¡Solo quiere tomar mate! Es un problema muy divertido. Mi capibara es un capibara argentino de verdad.