Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

El Misterio de la Guitarra Perdida

Kadonneen kitaran mysteeri

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

En el barrio del Albaicín, en Granada, vive un famoso guitarrista de flamenco llamado "El Fuego". Todas las noches, la gente va a su tablao para escuchar su música increíble. Su guitarra es muy especial. Es una guitarra antigua, un regalo de su abuelo.

Kuva kappaleelle 2

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció. El Fuego estaba muy preocupado. "¡Mi guitarra! ¡No puedo tocar sin mi guitarra!", gritó.

Kuva kappaleelle 3

La policía llegó, pero no encontró nada. Un joven detective privado, llamado Leo, leyó la noticia en el periódico y decidió ayudar. Leo fue al tablao y habló con El Fuego.

Kuva kappaleelle 4

"Solo dos personas tenían la llave de la habitación: yo y mi mánager, Carlos", explicó El Fuego.

Kuva kappaleelle 5

Leo inspeccionó la habitación. Estaba muy ordenada. Pero debajo de una mesa, Leo vio algo. Era un billete de tren para Sevilla. El billete era para esa misma noche. Leo le preguntó a El Fuego: "¿Carlos viaja a Sevilla hoy?".

Kuva kappaleelle 6

El Fuego estaba sorprendido. "No, no me dijo nada".

Kuva kappaleelle 7

Leo corrió a la estación de tren. En el andén, vio a Carlos. El hombre llevaba un estuche de guitarra grande y negro. Leo se acercó.

Kuva kappaleelle 8

"Buenas noches, Carlos. ¿Un viaje inesperado?", preguntó Leo con calma.

Kuva kappaleelle 9

Carlos se puso muy nervioso. Intentó correr, pero Leo fue más rápido. Dentro del estuche estaba la guitarra de El Fuego. Carlos confesó todo. Necesitaba dinero y planeaba vender la guitarra en Sevilla.

Kuva kappaleelle 10

Leo recuperó la guitarra y la llevó al tablao justo a tiempo. El Fuego estaba muy feliz. Esa noche, el concierto fue el mejor de todos y dedicó una canción al joven detective Leo.