Pelit ja lelut espanjaksi
Sukella pelien ja lelujen hauskaan maailmaan tämän espanjan sanalistan avulla! Näiden sanojen oppiminen auttaa sinua juttelemaan vapaa-ajan tekemisestä, ymmärtämään lasten kiinnostuksenkohteita ja löytämään tiesi lelukaupoissa. Tämä on leikkisä tapa laajentaa espanjan taitoasi, ja huomaat, että monien pelien nimet on lainattu suoraan englannista tai ne muistuttavat sitä suuresti.
Pikakatsaus
| Espanja | Käännös | Esimerkki | Taso |
|---|---|---|---|
barbie | Barbie-nukke | Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita. | A1 |
bola | pallo | El niño lanzó la bola muy alto. | A1 |
carrito | ostoskori | Necesito un carrito para poner todas estas verduras. | A1 |
cartas | kirjaimet | Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja. | A1 |
cometa | leija | Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva. | A1 |
dados | nopat | Tira los dados para ver qué número sacas. | A1 |
damas | naiset | Las damas entraron primero al salón. | A1 |
escondite | piiloleikki | Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque. | A1 |
ficha | pelinappula | Es tu turno, mueve una ficha. | A1 |
juego | peli | El fútbol es mi juego favorito. | A1 |
jugar | pelata | Los niños juegan en el parque todas las tardes. | A1 |
juguete | lelu | El niño perdió su juguete favorito en el parque. | A1 |
A1 — Aloittelija (22 sanaa)
Barbie-nukke
“Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.”
pallo
“El niño lanzó la bola muy alto.”
ostoskori
“Necesito un carrito para poner todas estas verduras.”
kirjaimet
“Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja.”
leija
“Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.”
nopat
“Tira los dados para ver qué número sacas.”
naiset
“Las damas entraron primero al salón.”
piiloleikki
“Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque.”
pelinappula
“Es tu turno, mueve una ficha.”
peli
“El fútbol es mi juego favorito.”
pelata
“Los niños juegan en el parque todas las tardes.”
lelu
“El niño perdió su juguete favorito en el parque.”
lelut
“Los niños guardaron todos sus juguetes en la caja.”
nukke
“El niño perdió su muñeco favorito en el parque.”
peli
“¿A qué hora es el partido de fútbol?”
pallo
“Necesitamos una pelota nueva para jugar fútbol.”
pehmolelu
“El niño duerme con su oso de peluche favorito.”
palapeli
“Compré un rompecabezas de mil piezas para el fin de semana.”
videopeli
“Mi hijo quiere un videojuego nuevo por su cumpleaños.”
shakki
“¿Sabes jugar al ajedrez?”
bingo
“¿Quieres venir a jugar al bingo con nosotros esta noche?”
piiloleikki
“Mis sobrinos siempre quieren jugar a las escondidas en el parque.”
A2 — Alkeistaso (6 sanaa)
mate (perinteinen eteläamerikkalainen juoma)
“En Argentina, es costumbre compartir un mate entre amigos.”
lauta
“Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.”
biljardi
“Me encanta jugar al billar después de cenar.”
pokeri
“No soy muy bueno jugando al póquer.”
marionetti
“El niño hace bailar a su marioneta.”
marionetti
“El niño juega con un títere de calcetín.”
B1 — Keskitaso (1 sanaa)
arvoitus
“Tengo un acertijo para ti: ¿qué tiene llaves pero no abre puertas?”
Kielioppivinkkejä
Pelien nimien monikkomuodot
Monet pelien nimet ovat substantiiveja, joista voi muodostaa monikon, kuten 'dados' (nopat) tai 'cartas' (kortit). Muista, että useimpiin konsonanttiin päättyviin espanjan substantiiveihin lisätään monikossa '-es', kun taas vokaaliin päättyviin lisätään yleensä vain '-s'.
Pelivälineiden suku
Kun puhut pelivälineistä, kiinnitä huomiota sukuun. Esimerkiksi 'la ficha' (pelinappula) on feminiininen, joten sitä kuvaavien adjektiivienkin on oltava feminiinissä ('la ficha roja'). Vastaavasti 'el peón' (pelinappula) on maskuliininen ('el peón blanco').
Pelien kuvailu
Peliä kuvaillessa käytät usein verbiä 'ser' tai ilmausta 'jugar a'. Esimerkiksi 'Ajedrez es un juego de estrategia' (Shakki on strategiapeli) tai 'Me gusta jugar a las escondidas' (Pidän piilosta leikkimisestä).
Yleisiä virheitä
Adjektiivin väärä paikka
Virhe: “Me gusta el rojo carrito.”
Korjaus: Me gusta el carrito rojo. — Espanjassa väriä kuvailevat adjektiivit tulevat yleensä niitä määrittävän substantiivin JÄLKEEN.
'Cartas'- ja 'letras'-sanojen sekoittaminen
Virhe: “Juego con mis cartas.”
Korjaus: Juego con mis cartas. (Oikein) tai Juega con sus letras. (Väärässä asiayhteydessä) — 'Cartas' tarkoittaa pelikortteja tai kirjeitä, kun taas 'letras' tarkoittaa nimenomaan aakkosten kirjaimia. Varmista, että käytät oikeaa sanaa, kun tarkoitat kirjaimia.
Noppien yksikkö ja monikko
Virhe: “Tiro un dado para jugar.”
Korjaus: Tiro los dados para jugar. — 'Un dado' on kieliopillisesti oikein, jos heität vain yhtä noppaa, mutta useimmissa peleissä tarvitaan useita noppia. 'Dados' on noppien tavallinen monikkomuoto.
Kulttuurihuomioita
Suosittuja pelejä eri alueilla
Lauta- ja korttipelit ovat suosittuja kaikkialla, mutta perinteiset pelit vaihtelevat alueittain. Espanjassa 'La Oca' on klassinen lautapeli, kun taas Meksikossa 'Lotería' (bingoa muistuttava kuvakorttipeli) on rakastettu ajanviete.
'El Rincón de los Juguetesin' ilo
Monissa espanjankielisissä kodeissa lapsilla on oma 'rincón de los juguetes' (lelunurkkaus). Tämä kertoo leikin ja järjestyksen tärkeydestä lapsen kehityksessä.