Maantiede espanjaksi
Tässä osiossa tutustutaan maantieteeseen liittyvään espanjan sanastoon: pienistä kylistä valtaviin maanosiin ja planeettaamme muovaaviin piirteisiin. Näiden sanojen tunteminen auttaa sekä kuvailemaan paikkoja että matkustamaan ja ymmärtämään uutisia eri puolilta maailmaa. Espanjassa maantieteellisiä piirteitä tarkoittavat sanat ovat usein feminiinisukuisia, vaikka ne olisivat englannissa maskuliinisia tai neutreja.
Pikakatsaus
| Espanja | Käännös | Esimerkki | Taso |
|---|---|---|---|
áfrica | Afrikka | Mi familia quiere viajar a África el próximo año. | A1 |
alemania | Saksa | Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas. | A1 |
berlín | Berliini | Berlín es una ciudad con mucha historia. | A1 |
capital | pääkaupunki | París es la capital de Francia. | A1 |
condado | piirikunta | El condado de Los Ángeles es muy grande y poblado. | A2 |
continente | mannerosa | Europa es un continente con mucha historia. | A2 |
costa | rannikko | Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo. | A1 |
estado | tila | El coche está en muy buen estado. | A2 |
europa | Eurooppa | Mi sueño es viajar por toda Europa algún día. | A1 |
frontera | raja | Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera. | B1 |
isla | saari | La isla tiene playas de arena blanca y palmeras. | A1 |
localidad | kaupunki | Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid. | A2 |
A1 — Aloittelija (17 sanaa)
Afrikka
“Mi familia quiere viajar a África el próximo año.”
Saksa
“Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas.”
Berliini
“Berlín es una ciudad con mucha historia.”
pääkaupunki
“París es la capital de Francia.”
rannikko
“Pasaremos nuestras vacaciones en la costa del Mediterráneo.”
Eurooppa
“Mi sueño es viajar por toda Europa algún día.”
saari
“La isla tiene playas de arena blanca y palmeras.”
Meksiko
“¿Conoces a alguien que viva en México?”
maailma
“El mundo es un lugar hermoso.”
valtameri
“El Océano Pacífico es el más grande del mundo.”
maa
“¿De qué país eres?”
maat
“Hay muchos países diferentes en el mundo.”
kaupunki
“Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas.”
satama
“El crucero atracó en el puerto de Barcelona esta mañana.”
etelä
“Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.”
Moskova
“Moscú es una de las ciudades más grandes de Europa.”
alue
A2 — Alkeistaso (17 sanaa)
piirikunta
“El condado de Los Ángeles es muy grande y poblado.”
mannerosa
“Europa es un continente con mucha historia.”
tila
“El coche está en muy buen estado.”
kaupunki
“Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.”
sijainti
“Envíame tu localización por WhatsApp.”
maakunta
“Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.”
alue
“Este río marca la frontera natural del territorio nacional.”
kylä
“Mi abuela vive en una aldea pequeña en las montañas.”
keskiamerikkalainen
“Me encanta la comida centroamericana.”
mannermaiseen aamiaiseen liittyvä
“El hotel sirve un desayuno continental todas las mañanas.”
rannikko-
“Queremos pasar las vacaciones en un pueblo costero.”
piiri
“El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.”
lahti
“El golfo de México es muy extenso.”
Välimerellinen
“La dieta mediterránea es muy saludable.”
länsi
“El sol se pone por el occidente.”
eteläinen
“Me encanta el clima sureño.”
tulivuori
“El volcán está activo y echa humo.”
B1 — Keskitaso (14 sanaa)
raja
“Tuvimos que mostrar nuestros pasaportes al cruzar la frontera.”
väestö
“La población mundial sigue creciendo rápidamente.”
maat
“El duque poseía las tierras más fértiles de la región.”
lahti
“La bahía estaba llena de pequeños barcos de pesca.”
koordinoida
“Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.”
raja
“Vivimos en una ciudad fronteriza.”
leveysaste
“Madrid y Nueva York están casi en la misma latitud.”
itä
“El sol siempre sale por el oriente.”
alue
“Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.”
kraatteri
“El cráter del volcán está lleno de ceniza.”
suisto
“El delta del río Amazonas es inmenso.”
rannikko
“El litoral de España tiene playas maravillosas.”
tasanko
“Las vacas pastan en la llanura.”
asutus
“Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.”
B2 — Ylempi keskitaso (2 sanaa)
länsinen
“Las montañas se encuentran en la parte occidental del país.”
talletus
“Han descubierto un nuevo yacimiento de petróleo en el océano.”
Kielioppivinkkejä
Paikkojen suku ja kongruenssi
Monet espanjan maantieteelliset substantiivit ovat feminiinisukuisia, kuten ”la montaña” (vuori) ja ”la isla” (saari). Niitä kuvailevien adjektiivien on mukauduttava sukuun ja lukuun. Esimerkiksi ”la montaña alta” (korkea vuori) ja ”las montañas altas” (korkeat vuoret).
Kansallisuudet ja adjektiivit
Maiden ja alueiden nimiin liittyvien adjektiivien, kuten ”mexicano” (meksikolainen) tai ”europeo” (eurooppalainen), on myös sovittava määrittämänsä substantiivin kanssa. ”El país es asiático” (Maa on aasialainen), mutta ”La cultura es asiática” (Kulttuuri on aasialainen).
Maantieteellisten piirteiden monikkomuodot
Kun viittaat useisiin piirteisiin, muista espanjan tavalliset monikonmuodostussäännöt. ”El río” (joki) muuttuu muotoon ”los ríos” (joet), ja ”la ciudad” (kaupunki) muotoon ”las ciudades” (kaupungit).
Yleisiä virheitä
Adjektiivin väärä paikka
Virhe: “La capital grande está en España.”
Korjaus: La capital grande está en España. — Espanjassa kuvailevat adjektiivit, kuten ”grande” (suuri), tulevat yleensä niitä määrittämänsä substantiivin jälkeen.
Suvun mukaisen kongruenssin unohtaminen
Virhe: “La costa es muy bonito.”
Korjaus: La costa es muy bonita. — ”Costa” on feminiinisukuinen substantiivi, joten adjektiivinkin on oltava feminiinissä: ”bonito” muuttuu muotoon ”bonita”.
Jaottomien substantiivien monikko
Virhe: “Hay muchos aguas en el océano.”
Korjaus: Hay mucha agua en el océano. — ”Agua” on tässä yksiköllinen, jaoton substantiivi. Vaikka vettä on paljon, sanaa ei tässä yhteydessä laiteta monikkoon.
Kulttuurihuomioita
Latinalainen Amerikka ja Espanja
Vaikka keskeiset maantieteelliset termit ovat yleismaailmallisia, alueiden nimissä ja maastonmuotojen tyypeissä voi olla eroja. Esimerkiksi ”cordillera” on yleinen vuoristoista puhuttaessa Latinalaisessa Amerikassa, kun taas ”sierra” on laajalti käytössä myös Espanjassa.
Maisemien kuvailu
Espanjankieliset käyttävät usein rikasta kuvailevaa kieltä maisemista puhuessaan. Sanoja kuten ”pintoresco” (kuvauksellinen) ja ”escarpado” (jyrkkä, karu) käytetään usein luomaan paikasta elävä mielikuva.