Kasvit ja kukat espanjaksi
Tutustu kasvien ja kukkien kauniiseen maailmaan espanjaksi! Tämä sanastokokonaisuus auttaa kuvailemaan puutarhoja, puistoja ja luonnonmaisemia sekä rikastuttaa matkailua ja keskusteluja. Opit kasvien eri osia ja niihin liittyviä toimintoja kuvaavia sanoja, joista on hyötyä niin kukkakimpusta puhuttaessa kuin luonnonkasveja tunnistettaessakin.
Pikakatsaus
| Espanja | Käännös | Esimerkki | Taso |
|---|---|---|---|
brotar | puhjeta kasvuun | Las flores brotan en la primavera. | A2 |
flor | kukka | Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín. | A1 |
haya | on / ovat | Ojalá que haya pastel en la fiesta. | B1 |
hierba | ruoho | Necesito cortar la hierba del jardín este fin de semana. | A1 |
hoja | lehti | La ardilla escondió la nuez debajo de una hoja grande. | A1 |
hongos | sienet | Me gusta la pizza con muchos hongos. | A1 |
margarita | päivänkakkara | Ella deshojó la margarita mientras decía: 'Me quiere, no me quiere'. | A1 |
matas | sinä tapat | ¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre! | A2 |
oliva | oliivi | El aceite de oliva es la base de la cocina española. | A1 |
palmera | palmu | Hay muchas palmeras en la playa de Miami. | A1 |
planta | kasvi | Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio. | A1 |
plantar | istuttaa | Queremos plantar un árbol en el patio. | A1 |
A1 — Aloittelija (14 sanaa)
kukka
“Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.”
ruoho
“Necesito cortar la hierba del jardín este fin de semana.”
lehti
“La ardilla escondió la nuez debajo de una hoja grande.”
sienet
“Me gusta la pizza con muchos hongos.”
päivänkakkara
“Ella deshojó la margarita mientras decía: 'Me quiere, no me quiere'.”
oliivi
“El aceite de oliva es la base de la cocina española.”
palmu
“Hay muchas palmeras en la playa de Miami.”
kasvi
“Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.”
istuttaa
“Queremos plantar un árbol en el patio.”
kukkakimppu
“El novio le entregó un ramo de rosas a la novia.”
ruusu
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
siemen
“Necesitas plantar la semilla en tierra húmeda.”
kasvipohjainen
“Prefiero usar aceite vegetal para cocinar.”
keltuainen
“Prefiero comer la yema del huevo blanda.”
A2 — Alkeistaso (16 sanaa)
puhjeta kasvuun
“Las flores brotan en la primavera.”
sinä tapat
“¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre!”
juuret
“Las raíces del árbol crecieron debajo de la acera.”
juuri
“Las raíces del árbol son muy profundas.”
pensas
“Hay un arbusto con flores rojas frente a la casa.”
kuori
“No me gusta la corteza del pan, prefiero solo la miga.”
kasvisto
“La flora del desierto es fascinante.”
kukkia
“Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.”
laakerinlehti
“Pon una hoja de laurel en la salsa para que tenga más sabor.”
viljelmä
“Visitamos una plantación de café en Colombia.”
kylvää
“Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.”
kylväminen
“La siembra de maíz comienza en primavera.”
varsi
“La flor tiene un tallo muy largo.”
merilevä
“Hay mucha alga en la orilla de la playa.”
kasvihuone
“Mi abuelo cultiva tomates en su invernadero.”
orkidea
“Mi tía me regaló una orquídea muy bonita por mi cumpleaños.”
B1 — Keskitaso (4 sanaa)
on / ovat
“Ojalá que haya pastel en la fiesta.”
silmU
“Los primeros brotes aparecen en primavera.”
silmU
“Las rosas todavía están en capullo.”
viinitarha
“Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.”
B2 — Ylempi keskitaso (1 sanaa)
elinsiirto
“El trasplante de riñón salvó la vida del paciente.”
Kielioppivinkkejä
Suku ja luku
Kuten monilla espanjan substantiiveilla, myös kasveihin liittyvillä sanoilla on suku. ”La flor” (kukka) on feminiinisukuinen, kun taas ”el árbol” (puu) on maskuliinisukuinen. Muista sovittaa artikkelit ja adjektiivit: ”la flor roja” (punainen kukka), ”el árbol alto” (korkea puu). Monikkoon lisätään yleensä -s tai -es.
Kasvien kasvuun liittyvät verbit
Verbit kuten ”brotar” (puhjeta versolle) ja ”florecer” (kukkia) ovat tärkeitä. Ne noudattavat usein tavallisia taivutusmalleja. Esimerkiksi ”La planta brota” (Kasvi puhkeaa versolle) tai ”Las flores florecen” (Kukat kukkivat).
Sanan ”hierba” eri merkitykset
Sana ”hierba” voi tarkoittaa ruohoa tai yrttiä. Merkitys selviää asiayhteydestä! ”Hierba” on feminiinisukuinen. Tietyistä ruoanlaitossa käytettävistä yrteistä voidaan käyttää ilmausta ”las hierbas” (esim. ”hierbas provenzales”). Nurmikon ruohosta käytetään tavallisesti sanoja ”el césped” tai ”la hierba”.
Yleisiä virheitä
Adjektiivin paikka
Virhe: “La verde hoja es bonita.”
Korjaus: La hoja verde es bonita. — Espanjassa kuvailevat adjektiivit, kuten väriä ilmaisevat sanat, tulevat yleensä määrittämänsä substantiivin jälkeen.
Yksikkö ja monikko
Virhe: “Compré una flores bonitas.”
Korjaus: Compré unas flores bonitas. TAI Compré flores bonitas. — Jos ostit useita kukkia, käytä monikkomuotoa ”unas flores” tai pelkkää ”flores”. ”Una” on yksikössä.
Haber-verbin oikea käyttö
Virhe: “Hay muchas árboles en el parque.”
Korjaus: Hay muchos árboles en el parque. — Verbi ”haber” (”hay”) on persoonaton eikä muutu monikollisen substantiivin mukaan. Käytä muotoa ”muchos” (maskuliinin monikko), joka sopii yhteen sanan ”árboles” kanssa.
Kulttuurihuomioita
Kukkien symboliikka
Kukilla on tärkeä symbolinen merkitys espanjankielisissä kulttuureissa, ja niitä käytetään usein juhlissa ja jopa sanonnoissa. Esimerkiksi ruusut symboloivat yleisesti rakkautta, mutta tietyt merkitykset voivat vaihdella alueittain.
Puutarhakulttuuri
Puutarhanhoito on suosittu harrastus eri puolilla espanjankielistä maailmaa. Kaupunkien pieniltä parvekkeilta suuriin patioihin ihmiset kasvattavat usein kasveja ja kukkia, mikä kertoo luontoyhteydestä.