喜马拉雅雪线上失踪的向导B1Nature & AdventureUpdated 1 janv. 1980Listen to the whole story7 mots-clésVocabulaire Clé林小雨línxiǎoyǔ是shì一yī名míng摄影师shèyǐngshī,她tā来到láidào喜马拉雅山xǐmǎlāyǎshān,是shì为了wèile拍摄pāishè雪豹xuěbào。她tā请qǐng了le一yī位wèi向导xiàngdǎo,名叫míngjiào诺布nuòbù。诺布nuòbù五十多wǔshíduō岁suì,在zài这zhè座zuò山上shānshàng工作gōngzuò了le三十sānshí年nián,他tā熟悉shúxī每měi一yī条tiáo小路xiǎolù,也yě深shēn知山里lǐ的de天气tiānqì会huì突然tūrán改变gǎibiàn。Traduire le paragraphe那天nàtiān早上zǎoshàng,天气tiānqì很hěn好hǎo,阳光yángguāng照zhào在zài雪线xuěxiàn上shàng,非常fēicháng美丽měilì。他们tāmen慢慢mànmàn往上wǎngshàng走zǒu,诺布nuòbù一边yībiān走zǒu一边yībiān叮嘱dīngzhǔ:“小心xiǎoxīn脚下jiǎoxià,这里zhèlǐ的de雪xuě很hěn薄báo。”小雨xiǎoyǔ点diǎn了le点头,继续jìxù拍照pāizhào。Traduire le paragraphe到dào了le中午zhōngwǔ,天空tiānkōng突然tūrán变暗,风fēng开始kāishǐ变大。诺布nuòbù看kàn着zhe远方yuǎnfāng,脸色liǎnsè变得biàndé严肃yánsù。他tā说shuō:“暴风雪bàofēngxuě要yào来lái了le,我们wǒmen必须bìxū马上mǎshàng下山xiàshān。”可是kěshì,就jiù在zài这时zhèshí,他tā听到tīngdào远处yuǎnchù有人yǒurén在zài喊救命。诺布nuòbù停tíng下来xiàlái,对duì小雨xiǎoyǔ说shuō:“你nǐ在zài这里zhèlǐ等děng我wǒ,不要búyào动dòng!”说完shuōwán,他tā就jiù朝着cháozhe声音shēngyīn的de方向fāngxiàng跑去了le。Traduire le paragraphe几jǐ分钟fēnzhōng后hòu,暴风雪bàofēngxuě来lái了le,雪下得dé又yòu大dà又yòu快kuài,小雨xiǎoyǔ什么shénme也yě看kàn不见bújiàn。她tā大声dàshēng喊hǎn:“诺布nuòbù!诺布nuòbù!”,可是kěshì没有méiyǒu人rén回答。她tā害怕hàipà极了jíle,心想xīnxiǎng:如果rúguǒ诺布nuòbù出事chūshì了le怎么办zěnmebàn?如果rúguǒ我wǒ一个yígè人rén回huí不bù去qù怎么办zěnmebàn?Traduire le paragraphe她tā在zài原地yuándì等děng了le很hěn久jiǔ,天渐渐jiàn黑hēi了le,寒冷hánlěng让ràng她tā的de手脚shǒujiǎo都dōu麻木mámù了le。就jiù在zài她tā快要kuàiyào放弃fàngqì希望xīwàng的de时候shíhòu,她tā看到kàndào雪地xuědì里lǐ有yǒu一个yígè黑色hēisè的de身影shēnyǐng慢慢mànmàn地dì走zǒu过来guòlái。是shì诺布nuòbù!他tā的de肩膀jiānbǎng上shàng背着bèizhe一个yígè受伤shòushāng的de牧民mùmín,那个nàge牧民mùmín的de腿tuǐ摔断了le。Traduire le paragraphe诺布nuòbù把bǎ牧民mùmín放下fàngxià后hòu,笑xiào着zhe对duì小雨xiǎoyǔ说shuō:“抱歉bàoqiàn让ràng你nǐ久等jiǔděng了le。这个zhège牧民mùmín是shì我wǒ朋友péngyǒu的de儿子érzi,他tā掉进diàojìn了le冰缝bīngfèng里lǐ。”小雨xiǎoyǔ松sōng了le一口气yìkǒuqì,眼泪yǎnlèi差点流下来xiàlái。她tā问wèn:“你nǐ为什么wèishénme不怕bùpà危险wēixiǎn?”诺布nuòbù沉默chénmò了le一会儿yīhuìer,说shuō:“很多hěnduō年前niánqián,我wǒ的de哥哥gēgē也yě是shì在zài这zhè座zuò山上shānshàng失踪shīzōng的de,因为yīnwèi当时dāngshí没有méiyǒu人rén去qù救jiù他tā。从cóng那nà以后yǐhòu,我wǒ告诉gàosù自己zìjǐ,只要zhǐyào还有háiyǒu希望xīwàng,我wǒ就jiù不bù会huì放弃fàngqì任何rènhé一个yígè人rén。”Traduire le paragraphe小雨xiǎoyǔ听tīng完wán这zhè句jù话huà,心里xīnlǐ的de害怕hàipà慢慢mànmàn变成biànchéng了le敬佩jìngpèi。她tā看kàn着zhe这位zhèwèi向导xiàngdǎo,明白míngbái了le他tā为什么wèishénme这么zhème了解liǎojiě这zhè座zuò山shān——不只bùzhǐ是shì因为yīnwèi经验jīngyàn,而是érshì因为yīnwèi爱ài和hé责任zérèn。第二dìèr天tiān,他们tāmen平安píngān地dì回到huídào了le村庄cūnzhuāng。小雨xiǎoyǔ的de相机xiàngjī里lǐ除了chúle雪豹xuěbào的de照片zhàopiān,还hái多duō了le一yī张zhāng诺布nuòbù和hé牧民mùmín的de照片zhàopiān。那nà张zhāng照片zhàopiān,比bǐ任何rènhé风景fēngjǐng都dōu更gèng珍贵zhēnguì。Traduire le paragrapheHistoires pour débutantsLectures graduéesHistoires courtesNature & Adventure storiesL'application contient plus de 200 Chinese histoires. Continuez à lire.Continuer dans l'applicationEssai gratuit · iOS & AndroidVérification de la compréhensionComprehension Questions0 of 3 répondu1Why did the photographer Lin Xiaoyu come to the Himalayas?ATo hike through the mountainsBTo photograph snow leopardsCTo find her lost brother2What did the guide, Nuobu, do when he heard someone shouting for help?AHe immediately took Lin Xiaoyu back down the mountainBHe ignored the sound to focus on their safetyCHe asked Lin Xiaoyu to wait and went to help the person3Why was Nuobu so determined to save the injured herdsman?AHe wanted to prove he was the best guide on the mountainBBecause his own brother had gone missing on the mountain, and he vowed not to give up on anyoneCBecause the injured man was his employerVérifiez votre compréhension avant de continuer.ResetVérifier les réponses