
Conjugaison de apurar au Présent
apurar — se dépêcher
Actions/habitudes présentes pour 'apurar' : apuro, apuras, apura, apuramos, apuráis, apuran.
Formes de apurar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'apurar' pour les actions de se dépêcher qui se produisent en ce moment, ou pour les habitudes de se presser. Il décrit la réalité actuelle ou un comportement récurrent.
Notes sur apurar au Présent
Apurar est régulier à l'indicatif présent. La forme 'nosotros' 'apuramos' est identique au passé simple ; le contexte clarifiera laquelle est voulue.
Phrases d''exemple
Siempre apuro cuando voy con prisa.
Je me dépêche toujours quand je suis pressé.
yo
¿Por qué apuras tanto? Tenemos tiempo.
Pourquoi te dépêches-tu autant ? Nous avons le temps.
tú
El conductor apura para llegar antes de que cierren la carretera.
Le chauffeur se dépêche pour arriver avant qu'ils ne ferment la route.
él/ella/usted
Apuramos el desayuno porque no queríamos llegar tarde.
Nous nous dépêchons pour le petit-déjeuner car nous ne voulions pas être en retard.
nosotros
Ellos apuran para coger el último tren cada noche.
Ils se dépêchent pour attraper le dernier train tous les soirs.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le subjonctif présent 'apure' au lieu de l'indicatif 'apuro' en énonçant un fait.
Correct : Pour les actions ou habitudes actuelles, utilisez l'indicatif : 'Yo apuro'.
Pourquoi : Le subjonctif est pour les situations non factuelles comme les souhaits ou les doutes, pas pour décrire ce qui se passe réellement ou est une habitude.
Erreur : Confondre la forme 'vosotros' 'apuráis' avec 'apuráis'.
Correct : La forme correcte est 'apuráis' avec un accent sur le 'a'.
Pourquoi : L'accent est nécessaire pour prononcer correctement le mot et le distinguer d'autres formes possibles.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'apurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: apuré
Actions passées terminées pour 'apurar' : apuré, apuraste, apuró, apuramos, apurasteis, apuraron.
Imparfait
yo: apuraba
Actions passées en cours/habituelles pour 'apurar' : apuraba, apurabas, apuraba, apurábamos, apurabais, apuraban.
Futur
yo: apuraré
Actions futures pour 'apurar' : apuraré, apurarás, apurará, apuraremos, apuraréis, apurarán.
Conditionnel
yo: apuraría
Actions hypothétiques/polies pour 'apurar' : apuraría, apurarías, apuraría, apuraríamos, apuraríais, apurarían.
Subjonctif présent
yo: apure
Subjonctif présent pour 'apurar' (souhaits, doutes, émotions) : apure, apures, apure, apuremos, apuréis, apuren.
Subjonctif imparfait
yo: apurara
Subjonctif imparfait pour 'apurar' (hypothèses, souhaits) : apurara/apurase, apuraras/apurases, etc.
Impératif affirmatif
yo: apura
Commandes directes pour 'apurar' : apura (tú), apure (usted), apurad (vosotros), apuramos (nosotros), apuren (ustedes).
Impératif négatif
yo: no apures
Commandes négatives pour 'apurar' : no apures (tú), no apure (usted), no apuréis (vosotros), no apuremos (nosotros), no apuren (ustedes).