Conjugaison de arrancar au Subjonctif présent
arrancar — démarrer
Le subjonctif présent de arrancar subit un changement orthographique : arranque, arranques, arranque, arranquemos, arranquéis, arranquen.
Formes de arrancar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ce temps pour exprimer un souhait, un doute ou un ordre concernant le démarrage de quelque chose, comme une voiture ou un projet. Il suit souvent des expressions comme 'Espero que...' ou 'Dudo que...'.
Notes sur arrancar au Subjonctif présent
Pour conserver le son dur 'k' de l'infinitif, le 'c' se transforme en 'qu' avant les terminaisons en 'e'. Il s'agit d'un changement orthographique, pas d'un changement de radical.
Phrases d''exemple
Espero que el coche arranque a la primera.
J'espère que la voiture démarre du premier coup.
él/ella/usted
No quiero que arranques las flores del jardín.
Je ne veux pas que tu arraches les fleurs du jardin.
tú
Es importante que arranquemos el proyecto hoy.
Il est important que nous commencions le projet aujourd'hui.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : arrance
Correct : arranque
Pourquoi : Utiliser un 'c' avant un 'e' sonnerait comme 'arranse' (son doux 's') ; le 'qu' est nécessaire pour conserver le son dur 'k'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'arrancar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: arranco
Le présent de arrancar est complètement régulier : arranco, arrancas, arranca, arrancamos, arrancáis, arrancan.
Passé simple
yo: arranqué
Le passé simple de arrancar a un changement orthographique à la forme 'yo' (arranqué), mais est par ailleurs régulier.
Imparfait
yo: arrancaba
L'imparfait de arrancar est régulier : arrancaba, arrancabas, arrancaba, arrancábamos, arrancabais, arrancaban.
Futur
yo: arrancaré
Le futur de arrancar est régulier : arrancaré, arrancarás, arrancará, arrancaremos, arrancaréis, arrancarán.
Conditionnel
yo: arrancaría
Le conditionnel de arrancar est régulier : arrancaría, arrancarías, arrancaría, arrancaríamos, arrancaríais, arrancarían.
Subjonctif imparfait
yo: arrancara
Le subjonctif imparfait de arrancar est régulier (arrancara) et utilise les terminaisons -ra ou -se.
Impératif affirmatif
yo: arranca
L'impératif de arrancar donne des ordres directs : arranca (tú), arranque (usted), arranquen (ustedes).
Impératif négatif
yo: no arranques
L'impératif négatif de arrancar utilise le changement orthographique 'qu' : no arranques, no arranque, no arranquemos, no arranquéis, no arranquen.