Conjugaison de arrastrar au Présent
arrastrar — traîner
Le présent de arrastrar (arrastro, arrastras, arrastra) décrit des actions ou habitudes actuelles.
Formes de arrastrar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions qui se déroulent en ce moment ('Je traîne'), les actions habituelles ('Il traîne les pieds') ou les vérités générales ('Le courant traîne').
Notes sur arrastrar au Présent
Arrastrar est régulier au présent. Toutes les formes suivent la conjugaison standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo arrastro el ratón para seleccionar el texto.
Je traîne la souris pour sélectionner le texte.
yo
¿Tú arrastras las palabras cuando hablas?
Traînes-tu tes mots quand tu parles ?
tú
Ella arrastra los pies al caminar.
Elle traîne les pieds en marchant.
él/ella/usted
Nosotros arrastramos los muebles viejos al sótano.
Nous traînons les vieux meubles au sous-sol.
nosotros
Ellos arrastran la competencia en el mercado.
Ils traînent la concurrence sur le marché.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour des actions qui sont clairement dans le passé ou le futur.
Correct : Utilisez le passé simple ('arrastré') pour les actions passées terminées et le futur ('arrastraré') pour les actions futures.
Pourquoi : Le présent concerne les actions actuelles ou habituelles, pas les autres cadres temporels.
Erreur : Confondre la forme 'nosotros' 'arrastramos' avec le passé simple 'arrastramos'.
Correct : Le contexte clarifie généralement : 'Hoy arrastramos la mesa' (présent) vs 'Ayer arrastramos la mesa' (passé simple).
Pourquoi : Ces deux formes sont identiques, nécessitant le contexte pour les différencier.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'arrastrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: arrastré
Le passé simple (preterite) de arrastrar (arrastré, arrastraste, arrastró) est régulier et utilisé pour des actions passées terminées.
Imparfait
yo: arrastraba
L'imparfait de arrastrar (arrastraba, arrastrabas) décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Futur
yo: arrastraré
Le futur de arrastrar (arrastraré, arrastrarás) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: arrastraría
Le conditionnel de arrastrar (arrastraría, arrastrarías) exprime des actions 'qui seraient' ou des requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: arrastre
Le subjonctif présent de arrastrar (arrastre, arrastres) est utilisé après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: arrastrara
Le subjonctif imparfait de arrastrar (arrastrara/arrastrase) est utilisé pour des hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: arrastra
Utilisez 'arrastra' (tú) et 'arrastren' (ustedes) pour des ordres directs avec arrastrar.
Impératif négatif
yo: no arrastres
Utilisez 'no arrastres' (tú) et 'no arrastren' (ustedes) pour des ordres négatifs avec arrastrar.