Conjugaison de arrepentirse au Présent
arrepentirse — regretter
Arrepentirse est un verbe à changement de radical (e > ie) au présent, sauf pour les formes 'nosotros' et 'vosotros'.
Formes de arrepentirse au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de sentiments actuels de remords ou d'un état général de regret concernant un choix que vous faites en ce moment.
Notes sur arrepentirse au Présent
C'est un verbe à changement de radical où le 'e' de la base se transforme en 'ie' dans toutes les formes sauf 'nosotros' (nos arrepentimos) et 'vosotros' (os arrepentís).
Phrases d''exemple
Me arrepiento de no haber ido a la fiesta.
Je regrette de ne pas être allé à la fête.
yo
¿No te arrepientes de lo que dijiste?
Tu ne regrettes pas ce que tu as dit ?
tú
Ellos se arrepienten de vender su coche.
Ils regrettent d'avoir vendu leur voiture.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Yo arrepiento de mi decisión.
Correct : Me arrepiento de mi decisión.
Pourquoi : Arrepentirse est pronominal ; il faut toujours inclure le pronom réfléchi (me, te, se, etc.).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'arrepentirse' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: me arrepentí
Arrepentirse a un changement de radical (e > i) uniquement dans les formes de la troisième personne (él/ellos) au passé simple.
Imparfait
yo: me arrepentía
Arrepentirse est complètement régulier à l'imparfait : arrepentía, arrepentías, arrepentía...
Futur
yo: me arrepentiré
Le futur de arrepentirse est régulier : ajoutez les terminaisons à l'infinitif complet.
Conditionnel
yo: me arrepentiría
Le conditionnel de arrepentirse est régulier : arrepentiría, arrepentirías, arrepentiría...
Subjonctif présent
yo: me arrepienta
Le subjonctif présent utilise le changement de radical 'ie', sauf pour 'nosotros'/'vosotros' qui utilisent 'i'.
Subjonctif imparfait
yo: me arrepintiera
Le subjonctif imparfait utilise le changement de radical 'i' dans toutes les formes : arrepintiera, arrepintieras...
Impératif affirmatif
yo: arrepiéntete
L'impératif utilise le changement de radical 'ie' pour les ordres (sauf 'arrepentíos').
Impératif négatif
yo: no te arrepientas
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent : no te arrepientas.