Conjugaison de coleccionar au Futur
coleccionar — collectionner
Actions futures : 'Yo coleccionaré' (Je collectionnerai), 'Ellos coleccionarán' (Ils collectionneront).
Formes de coleccionar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour parler d'actions qui se produiront plus tard. Il peut également exprimer la probabilité ou la conjecture concernant le présent.
Notes sur coleccionar au Futur
Coleccionar est régulier au futur. Le radical du futur est l'infinitif 'coleccionar', auquel on ajoute les terminaisons standard du futur.
Phrases d''exemple
Yo coleccionaré más figuras de este videojuego.
Je collectionnerai plus de figurines de ce jeu vidéo.
yo
¿Tú coleccionarás todas las ediciones?
Collectionneras-tu toutes les éditions ?
tú
Él coleccionará los discos que le faltan.
Il collectionnera les disques qui lui manquent.
él/ella/usted
Ellos coleccionarán los resultados del estudio.
Ils recueilleront les résultats de l'étude.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent au lieu du futur.
Correct : Pour une action future certaine, utilisez le futur : 'Coleccionaré los sellos mañana', pas 'Colecciono los sellos mañana'.
Pourquoi : Le présent se réfère généralement aux actions en cours, tandis que le futur indique spécifiquement les événements à venir.
Erreur : Confondre les terminaisons du futur avec les terminaisons du présent.
Correct : N'oubliez pas les terminaisons du futur : '-é', '-ás', '-á', '-emos', '-éis', '-án'.
Pourquoi : Ces terminaisons sont distinctes des terminaisons du présent et doivent être appliquées au radical du futur (l'infinitif).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'coleccionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: colecciono
Actions/habitudes actuelles : 'Yo colecciono' (Je collectionne), 'Ellos coleccionan' (Ils collectionnent).
Passé simple
yo: coleccioné
Action terminée : 'Yo coleccioné' (J'ai collectionné), 'Ellos coleccionaron' (Ils ont collectionné).
Imparfait
yo: coleccionaba
Actions passées continues/habituelles : 'Yo coleccionaba' (Je collectionnais), 'Ellos coleccionaban' (Ils collectionnaient).
Conditionnel
yo: coleccionaría
Hypothétique/poli : 'Yo coleccionaría' (Je collectionnerais), 'Ellos coleccionarían' (Ils collectionneraient).
Subjonctif présent
yo: coleccione
Subjonctif présent : 'Espero que colecciones...' (J'espère que tu collectionnes...).
Subjonctif imparfait
yo: coleccionara
Subjonctif imparfait : 'Si coleccionara...' (Si je collectionnais...).
Impératif affirmatif
yo: colecciona
Commandes comme '¡Colecciona!' ou '¡Coleccionad!' pour 'collectionne'.
Impératif négatif
yo: no colecciones
Ordres négatifs : '¡No colecciones !' ou '¡No coleccionen !' pour 'ne collectionne pas'.