
Conjugaison de coleccionar au Imparfait
coleccionar — collectionner
Actions passées continues/habituelles : 'Yo coleccionaba' (Je collectionnais), 'Ellos coleccionaban' (Ils collectionnaient).
Formes de coleccionar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire des actions continues dans le passé, des actions habituelles ('j'avais l'habitude de collectionner'), ou des contextes généraux. Il dépeint ce qu'était la collection sur une période donnée.
Notes sur coleccionar au Imparfait
Coleccionar est régulier à l'imparfait. Il suit le schéma de conjugaison standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo coleccionaba cromos de fútbol cuando era niño.
Je collectionnais des cartes de football quand j'étais enfant.
yo
¿Tú coleccionabas algo especial?
Collectionnais-tu quelque chose de spécial ?
tú
Ella coleccionaba muñecas antiguas y las cuidaba mucho.
Elle collectionnait des poupées anciennes et en prenait grand soin.
él/ella/usted
Ellos coleccionaban sellos de todo el mundo.
Ils collectionnaient des timbres du monde entier.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le prétérit pour une action passée habituelle.
Correct : Pour les habitudes ou les actions continues dans le passé, utilisez l'imparfait : 'Coleccionaba sellos' (J'avais l'habitude de collectionner des timbres), pas 'Coleccioné sellos'.
Pourquoi : L'imparfait décrit la durée ou la répétition d'une action, tandis que le prétérit se concentre sur son achèvement.
Erreur : Confondre 'coleccionábamos' (imparfait) et 'coleccionamos' (présent/prétérit).
Correct : Faites attention à la terminaison : '-ábamos' pour l'imparfait, '-amos' pour le présent/prétérit. 'Nosotros coleccionábamos' implique une habitude passée.
Pourquoi : La similitude d'orthographe peut entraîner des erreurs. La racine '-ba-' est caractéristique de l'imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'coleccionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: colecciono
Actions/habitudes actuelles : 'Yo colecciono' (Je collectionne), 'Ellos coleccionan' (Ils collectionnent).
Passé simple
yo: coleccioné
Action terminée : 'Yo coleccioné' (J'ai collectionné), 'Ellos coleccionaron' (Ils ont collectionné).
Futur
yo: coleccionaré
Actions futures : 'Yo coleccionaré' (Je collectionnerai), 'Ellos coleccionarán' (Ils collectionneront).
Conditionnel
yo: coleccionaría
Hypothétique/poli : 'Yo coleccionaría' (Je collectionnerais), 'Ellos coleccionarían' (Ils collectionneraient).
Subjonctif présent
yo: coleccione
Subjonctif présent : 'Espero que colecciones...' (J'espère que tu collectionnes...).
Subjonctif imparfait
yo: coleccionara
Subjonctif imparfait : 'Si coleccionara...' (Si je collectionnais...).
Impératif affirmatif
yo: colecciona
Commandes comme '¡Colecciona!' ou '¡Coleccionad!' pour 'collectionne'.
Impératif négatif
yo: no colecciones
Ordres négatifs : '¡No colecciones !' ou '¡No coleccionen !' pour 'ne collectionne pas'.